Traduzione del testo della canzone Yoko - Stuck Mojo

Yoko (originale)

I ain’t trying to feel no Yoko Ono
Remember how you met me geeked at my show yo
Front row flashy Sexy sassy Nasty classy
Backstage pass me
Stopped and asked me
Yo what’s up
Wanna cut
That’s what’s up
Body bumping bangin' blazin'
Hair did nails did, looking amazing
Back to the hotel for a fling
Turned into a weekly thing
Now your my girl and wear my ring
Your my queen and I’m your King
Then you started acting strange
Trying to change and rearrange
Trippin' when I did my shows
Just another Yoko
No!
When I was younger
Somebody told me the story
Of a man who left the world’s greatest band for his girlie
It happens everyday and not to just musicians
It gets doctors and lawyers, athletes and magicians
Some will make the same mistake
And most of you will never learn
Maybe even watch everything you love burn
So learn from John Lennon
And don’t be such a wussy
And give it all away
For that Yoko Ono pussy
You’re my Yoko Ono
My Cher to Sonny Bono
Damn girl
Have some self respect
You know it’s hard to find a band guy
That you haven’t slept with
You love it when other girls are jealous of you
But that drummer that you’re with
Was with her last time he came through
Now you’re hoping that one day on stage he’ll propose
But why would he marry you
You slept with everyone he knows
You’d like to be my Yoko Ono
Never again will I go down that road

Yoko (traduzione)

Non sto cercando di non sentire Yoko Ono
Ricorda come mi hai incontrato smanettato al mio show yo
Prima fila appariscente Sexy impertinente Nasty di classe
Dietro le quinte passami
Mi sono fermato e mi ha chiesto
Hey come va
Voglio tagliare
Ecco cosa succede
Corpo che urta, sbattendo in fiamme
I capelli hanno fatto le unghie, con un aspetto fantastico
Ritorno in hotel per un'avventura
Trasformato in una cosa settimanale
Ora sei la mia ragazza e indossa il mio anello
Sei la mia regina e io sono il tuo re
Poi hai iniziato a comportarti in modo strano
Cercando di cambiare e riorganizzare
Trippin' quando facevo i miei spettacoli
Solo un altro Yoko
No!
Quando ero più giovane
Qualcuno mi ha raccontato la storia
Di un uomo che ha lasciato la più grande band del mondo per la sua ragazza
Succede tutti i giorni e non solo ai musicisti
Ottiene medici e avvocati, atleti e maghi
Alcuni faranno lo stesso errore
E la maggior parte di voi non imparerà mai
Forse anche guardare tutto ciò che ami bruciare
Quindi impara da John Lennon
E non essere così stupido
E regala tutto
Per quella figa di Yoko Ono
Sei la mia Yoko Ono
Il mio Cher a Sonny Bono
Maledetta ragazza
Abbi un po' di rispetto per te stesso
Sai che è difficile trovare un ragazzo della band
Con cui non sei andato a letto
Ti piace quando le altre ragazze sono gelose di te
Ma quel batterista con cui stai
È stato con lei l'ultima volta che è passato
Ora speri che un giorno sul palco si farà la proposta
Ma perché dovrebbe sposarti
Sei andato a letto con tutti quelli che conosce
Vorresti essere la mia Yoko Ono
Mai più percorrerò quella strada