Traduzione del testo della canzone In Gold - Submotion Orchestra, XXXY

In Gold (originale)

In this perfect shadow
Red light fills my eyes
Words that only we know
In the darkness lies
Oh and do you wonder what could have been?
In the moments that came between
Is this love or is this just a fool’s paradise?
Here tonight
Too close to know
To let go, to hold
For now let’s stay
In gold
Too close to know
To let go, to hold
For now let’s stay
In gold
I don’t want a reason
To wish this love goodbye
As you slowly leave me
One kiss at a time
Oh and do you wonder what could have been?
In the moments that came between
Is this love or is this just a fool’s paradise?
Here tonight
Too close to know
To let go, to hold
For now let’s stay
In gold
Too close to know
To let go, to hold
For now let’s stay
In gold
Too close to know
To let go, to hold
For now let’s stay
In gold
Too close to know
To let go, to hold
For now let’s stay
In gold

In Gold (traduzione)

In questa ombra perfetta
La luce rossa riempie i miei occhi
Parole che solo noi conosciamo
Nell'oscurità si trova
Oh e ti chiedi cosa avrebbe potuto essere?
Nei momenti intermedi
È amore o è solo un paradiso degli sciocchi?
Qui stasera
Troppo vicino per sapere
Lasciare andare, tenere
Per ora restiamo
In oro
Troppo vicino per sapere
Lasciare andare, tenere
Per ora restiamo
In oro
Non voglio un motivo
Per augurare addio a questo amore
Mentre mi lasci lentamente
Un bacio alla volta
Oh e ti chiedi cosa avrebbe potuto essere?
Nei momenti intermedi
È amore o è solo un paradiso degli sciocchi?
Qui stasera
Troppo vicino per sapere
Lasciare andare, tenere
Per ora restiamo
In oro
Troppo vicino per sapere
Lasciare andare, tenere
Per ora restiamo
In oro
Troppo vicino per sapere
Lasciare andare, tenere
Per ora restiamo
In oro
Troppo vicino per sapere
Lasciare andare, tenere
Per ora restiamo
In oro