Traduzione del testo della canzone Liiines - Ghostpoet, XXXY

Liiines (originale)

I keep on scribbling
In the spare room I’m living in
Body’s here but I’m never in
Why do I keep wasting time
I keep on writing, writing
But them folk ain’t biting, biting
Maybe the bait ain’t juicy enough
So I’m switching, chucking spice in, add some flavor
Up the heat, silly rhymes and feet-tap beats, yeah
But that ain’t me — nah, nah, nah
It just ain’t me
So like me or lie me
These are the words that just be true
Sending them out with love and faithfully
Hopefully, they’ll mean something to me cause…
Life is too short to store up grudges
Life is too long to make no plans, plans
I’m counting up time that I ain’t using (1,2,3,4…)
I need a good use for all these lines, and lines, and lines, and lines
And lines, and lines, and lines, and lines…

Liiines (traduzione)

Continuo a scrivere
Nella stanza degli ospiti in cui vivo
Il corpo è qui ma io non ci sono mai
Perché continuo a perdere tempo
Continuo a scrivere, a scrivere
Ma quella gente non morde, morde
Forse l'esca non è abbastanza succosa
Quindi cambio, aggiungo spezie, aggiungo un po' di sapore
Alza il calore, rime sciocche e battiti di piedi, sì
Ma non sono io... nah, nah, nah
Non sono solo io
Quindi come me o mentimi
Queste sono le parole che sono semplicemente vere
Inviandoli con amore e fedelmente
Si spera che significhino qualcosa per me perché...
La vita è troppo breve per accumulare rancore
La vita è troppo lunga per non fare piani, piani
Sto contando il tempo che non sto utilizzando (1,2,3,4...)
Ho bisogno di un buon uso di tutte queste linee, linee, linee e linee
E linee, e linee, e linee, e linee...