Traduzione del testo della canzone Silence… - Subtle

Silence… (originale)

Meeting gears clumsily detaching a man’s hand in the dust crunching machine of
an aspirin factory shift
Adding their glued open eyes to the good Reverend Pitman’s hard to find bird
head collection
Then, the dream trails off into long drawn-out conversations set in sickly lit
hospital halls and over cleared tables in office space;
About Workers Comp.
and what the headache folks are willing to give up in order
to endure that today is the day that no one went bald
Today is the day that no one went bald
Today is the day that no one went bald
That today is…
There’s a brief intermission
They offer you money for love and a popular song
A lisence to pill and spare no expense in the supper with big Dr. Moon and Gun
The dream ends in an extended stay America Kitchen
You’re beating eggs, you look down for the wisk, you see a sealed off wrist on
repeat
Completely destroying the snowglobe and a day begins before and during next…
Between space heaters and constellations
And again from the bed with the boy in the absense of an absolute asprin
There watching you through your bedroom window, a winter bee slurs its legs on
a half-snipped sprig of barbed wire while you imagine page five gallons pouring
pink into the center of clouds
Or you
Or the other way around

Silence… (traduzione)

Incontri ingranaggi che staccano goffamente la mano di un uomo nella macchina frantumatrice della polvere
un turno di fabbrica di aspirine
Aggiungendo i loro occhi aperti incollati all'uccello difficile da trovare del buon reverendo Pitman
collezione di testa
Poi, il sogno svanisce in lunghe e prolungate conversazioni ambientate in una luce malsana
sale ospedaliere e tavoli sgomberati negli uffici;
Informazioni sui lavoratori comp.
e a cosa la gente del mal di testa è disposta a rinunciare in ordine
sopportare che oggi sia il giorno in cui nessuno è diventato calvo
Oggi è il giorno in cui nessuno è diventato calvo
Oggi è il giorno in cui nessuno è diventato calvo
Che oggi è...
C'è un breve intervallo
Ti offrono soldi per amore e una canzone popolare
Una licenza per pillolare e non risparmiare alcuna spesa durante la cena con il grande Dr. Moon e Gun
Il sogno si conclude con un soggiorno prolungato in America Kitchen
Stai sbattendo le uova, guardi in basso per il wisk, vedi un polso sigillato
ripetere
Distruggendo completamente il globo di neve e inizia un giorno prima e durante il prossimo...
Tra stufe e costellazioni
E ancora dal letto con il ragazzo in assenza di un assoluto asprin
Là, guardandoti attraverso la finestra della tua camera da letto, un'ape invernale fa scivolare le gambe
un rametto di filo spinato tagliato a metà mentre immagini pagina cinque galloni che versano
rosa al centro delle nuvole
O tu
O il contrario