Traduzione del testo della canzone The Crow - Subtle

The Crow (originale)

In the quiet color cutting of another splendid sunset
On the spit of wire spun between two telephone pole necks
Sits an awful fevered murder of crows
Itching the dusk with the call that only they can lay low
And so that day they did unwittingly dispose
Themselves to the appetite behind all O
Men yet not comprehending their stick in the scheme
Of the prey-on-prey ballet of ending day
Prey-on-prey ballet of ending day (x4)
Those crows
Twitching with the omen they’ve become on earth
Several thousand thick in a fit
Of everything but empty
Those crows sicked, their starving wings
On choking out the sun fall’s sinking pinks
Surrounded by the wellwater black of near night and become
Those crows dove into the quiet of the half sunken in sun
To set themselves against the same take-spark that aches in men
Their die, their dive, and their dire became them
And all that barged into the sunset’s wellwater pith of a sky seeming what if,
we’re spit back out to doom and sings of flocks of forks with wing
An obvious and ominous earth ode and grand
To the soaring sordid appetite (the soaring sordid appetite) (to the soaring
sordid appetite) of man
The sky has always been a complex death of all its hunting things
And so (cause) So (cause) shall the crow (cause)
Cuts its throat’s most awful cough
From its heavy metal song

The Crow (traduzione)

Nel tranquillo taglio dei colori di un altro splendido tramonto
Sullo sputo di filo intrecciato tra due colli di pali telefonici
Si trova un orribile omicidio febbrile di corvi
Prurito il crepuscolo con il richiamo che solo loro possono smorzare
E così quel giorno si sbarazzarono inconsapevolmente
Se stessi per l'appetito dietro a tutti gli O
Uomini che ancora non capiscono il loro bastone nello schema
Del balletto della preda della fine del giorno
Balletto della preda del giorno finale (x4)
Quei corvi
Contraendo con il presagio che sono diventati sulla terra
Diverse migliaia di spessore in un attacco
Di tutto tranne che vuoto
Quei corvi malati, le loro ali affamate
Su soffocando i rosa sprofondanti del sole cadono
Circondato dall'acqua di pozzo nera della notte vicina e diventa
Quei corvi si tuffarono nella quiete del mezzo sprofondato nel sole
Per opporsi alla stessa scintilla che fa male agli uomini
La loro morte, il loro tuffo e il loro terribile divennero loro
E tutto ciò che ha fatto irruzione nel pozzo d'acqua del tramonto di un cielo che sembrava e se,
siamo sputati indietro verso il destino e canta di stormi di forchette con l'ala
Un'ode alla terra ovvia e minacciosa e grandiosa
Per l'impetuoso sordido appetito (l'impennata sordida appetito) (per l'impennata
sordido appetito) dell'uomo
Il cielo è sempre stato una morte complessa di tutte le sue cose da caccia
E così (causa) Così (causa) sarà il corvo (causa)
Taglia la tosse più terribile della sua gola
Dalla sua canzone heavy metal