Traduzione del testo della canzone Iyo Ang Akin - Sud

Iyo Ang Akin (originale)

Takpan mo ang iyong mga mata
Tumingin muna
Sa loob ng piring
Makinig lang sa’king tinig
Kahit pa nagtataka
Kung saan tayo papunta
Dahil di mo alam kung saan tayo tutungo
Sa dilim, tandaan
Naroon ako sa dulo
Pag dating naman, may awit sa’yong
Iyo ang akin mula ngayon
Mapula lahat ang kita ng mata
Hayaan mo
Lahat yan mawawala
Sumandal ka lang sa aking bisig
Kahit kala mo nawawala
Ramdam kita, alam kita
Dahil mo alam kung saan tayo tutungo
Sa dilim, tandaan
Naroon ako sa dulo
Pag dating naman, may awit sa’yong
Iyo ang akin mula ngayon
Di ka na mangangailangan
Di mo na kailangan pang hanapin yan
Matibay pag-ibig na di dala ng pait
Oh may kulay na
May kulay na
Noon hindi mo alam kung saan tayo patungo
Dumating kung saan
Pinangarap mong matulog
Malambing lahat ng awit sa’yo
Iyo ang akin
Mula ngayon

Iyo Ang Akin (traduzione)

Copriti gli occhi
Guarda prima
All'interno della banda
Ascolta solo la tua voce
Mi chiedo ancora
Dove stiamo andando?
Perché non sai dove stiamo andando
Nel buio, ricorda
Ero lì alla fine
Quando vieni, c'è una canzone per te
Sei mio d'ora in poi
Tutti gli occhi sono rossi
Lasciarlo andare
Tutto ciò andrà perso
Appoggiati al mio braccio
Anche quando lo perdi
Ti sento, ti conosco
Perché sai dove stiamo andando
Nel buio, ricorda
Ero lì alla fine
Quando vieni, c'è una canzone per te
Sei mio d'ora in poi
Non ne avrai bisogno
Non devi nemmeno cercarlo
Amore forte che non porta amarezza
Oh, c'è il colore
Ha colore
Allora non sapevi dove stessimo andando
Arrivato da qualche parte
Sogni di dormire
Tutte le canzoni sono dolci per te
Il tuo è mio
Da ora in poi