Traduzione del testo della canzone A Prayer - SUGIZO

A Prayer (originale)

時が晴れるまで 叫び続けよう
いつか飛び立てるのなら
今はこの空も 許してくれたのに
君の声さえも 見えなかったよ
いつも探してた Nowhere Prayer
いつも祈ってた 聞こえないの？
ここでは誰もが 凍り付いてるけど
君の意識だけ 見つけられたね
声も届かない Whenever Prayer
罪も償えない 時代だから…
Remember 時をほどいて
君を愛さなければ 輝けない
ずっと抱きしめていたい このまま想いよ響け
もう二度と忘れないように
いつも探してた Forever Prayer
いつも祈ってた 聞こえないの？
Remember 扉を開けて
君を愛せるのなら 羽ばたけるよ
ずっと包まれていたい このまま想いよ響け
怖れないから
君を抱きしめたまま ここから時代よ変われ
輝けるように もう二度と忘れないように
時が晴れるまで 叫び続けよう
思い出せるのなら 怖れないから
君を抱きしめたまま ここから時代よ 変われ
輝けるように もう二度と忘れないように
時がはれるまで叫び続けよう
思い出せるのなら

(traduzione)

Continuiamo a urlare finché il tempo non passa
Se te ne vai un giorno
Perdono questo cielo ora
Non riuscivo nemmeno a vedere la tua voce
Ho sempre cercato Nowhere Prayer
Pregavo sempre Non mi senti?
Tutti sono congelati qui
Hai trovato solo la tua coscienza
Non riesco nemmeno a sentire la mia voce durante la preghiera
È un'era in cui non puoi nemmeno pagare per i tuoi peccati...
Ricorda di rilassarti
Non posso brillare se non ti amo
Voglio abbracciarti per sempre
Non dimenticarlo di nuovo
Ho sempre cercato Forever Prayer
Pregavo sempre Non mi senti?
Ricorda di aprire la porta
Se puoi amarti, io volerò
Voglio essere avvolto per sempre
Non ho paura
Mentre ti abbraccio, i tempi cambiano da qui
Non dimenticare di brillare di nuovo
Continuiamo a urlare finché il tempo non passa
Se riesci a ricordare, non ho paura
Mentre ti abbraccio, i tempi cambiano da qui
Non dimenticare di brillare di nuovo
Continuiamo a urlare finché il tempo non passa
Se riesci a ricordare