Traduzione del testo della canzone The Cage - SUGIZO

The Cage (originale)

Reason to exist — unknown
Destination — unknown
Origination — unknown
Life’s reaction — unknown
Purpose — unknown
Living in the cage called time
Living in the fetters called life
If we can’t sense it, we will disintegrate
Light ray’s that haven’t reached us yet
It’s sweet and gentle but oh so cruel.
Reason for malfunction — unknown
Past cause — unknown
Infectious place — unknown
Infected time — unknown
Reason to exist — unknown
Faster, faster into the void
Faster, into the truth
What have we been so afraid of?
I don’t want to be kept there
We are insignificant but we are universe
truth?
Time, and the universe, pass by
Right now, something is about to change
If we can’t sense it, we will disintegrate
We have to break free from here
Through the boundless centuries and we forget
Through the boundless centuries and just we remember
What is the truth?

The Cage (traduzione)

Motivo per esistere: sconosciuto
Destinazione sconosciuta
Origine: sconosciuto
La reazione della vita: sconosciuta
Scopo — sconosciuto
Vivere in gabbia chiamava tempo
Vivere nelle catene chiamate vita
Se non riusciamo a percepirlo, ci disintegreremo
Raggi di luce che non ci hanno ancora raggiunto
È dolce e gentile ma oh così crudele.
Motivo del malfunzionamento: sconosciuto
Causa passata: sconosciuta
Luogo infetto — sconosciuto
Tempo infetto: sconosciuto
Motivo per esistere: sconosciuto
Più veloce, più veloce nel vuoto
Più veloce, nella verità
Di cosa abbiamo avuto tanta paura?
Non voglio essere tenuto lì
Siamo insignificanti ma siamo l'universo
verità?
Il tempo e l'universo passano
In questo momento, qualcosa sta per cambiare
Se non riusciamo a percepirlo, ci disintegreremo
Dobbiamo liberarci da qui
Attraverso i secoli sconfinati e noi dimentichiamo
Attraverso i secoli sconfinati e solo noi ricordiamo
Qual'è la verità?