Traduzione del testo della canzone Disaster Valley - Suicide Silence

Disaster Valley (originale)

Fuck a resolve
It means nothing to me
Fuck a resolve
It means nothing to me
Take notes, my friend
I’ll show you how I climb that mountain
I walk downhill while everyone takes the beaten path
A picture for later?
I’m seeing the clouds right now
Nothing is bringing me down
Didn’t I tell you I cannot be stopped?
I cannot be stopped
Stop
Fuck a resolve
I see right through the weakness
Fuck a resolve
It means nothing to me
Let the disaster in
Let the disaster win
Tearing down the walls that keep me struggling
Let the disaster in
Let the disaster win
Nothing to stop me from rebuilding again
Inspiring death gave us all we asked for
A fall from nothing into our own demise
I am lucky to still be alive
I am lucky I still want to drive
I turned the wheel and watched
The anarchy prevail
(I let the monsters see)
(That they are my tail)
(Cut it off and let me grow again)
(And let me grow one again)
I set them free
And all they did was cry
I set them free
And all they did was hide
I took the bullet
I took the bullet
I took the bullet
I took the bullet
So I could live
So I could give
I took the bullet
I took the bullet
So I could live
So I could give

Disaster Valley (traduzione)

Fanculo una risolutezza
Non significa nulla per me
Fanculo una risolutezza
Non significa nulla per me
Prendi appunti, amico mio
Ti mostrerò come salgo quella montagna
Cammino in discesa mentre tutti prendono il sentiero battuto
Una foto per dopo?
Vedo le nuvole in questo momento
Niente mi sta abbattendo
Non ti ho detto che non posso essere fermato?
Non posso essere fermato
Fermare
Fanculo una risolutezza
Vedo attraverso la debolezza
Fanculo una risolutezza
Non significa nulla per me
Lascia entrare il disastro
Lascia che il disastro vinca
Abbattere i muri che mi fanno lottare
Lascia entrare il disastro
Lascia che il disastro vinca
Niente che mi impedisca di ricostruire di nuovo
La morte ispiratrice ci ha dato tutto ciò che chiedevamo
Una caduta dal nulla nella nostra stessa fine
Sono fortunato ad essere ancora vivo
Sono fortunato, voglio ancora guidare
Ho girato il volante e ho guardato
L'anarchia prevale
(Lascio che i mostri vedano)
(Che sono la mia coda)
(Taglialo e fammi crescere di nuovo)
(E fammi coltivarne uno di nuovo)
Li ho liberati
E tutto ciò che hanno fatto è stato piangere
Li ho liberati
E tutto ciò che hanno fatto è stato nascondersi
Ho preso il proiettile
Ho preso il proiettile
Ho preso il proiettile
Ho preso il proiettile
Così potrei vivere
Quindi potrei dare
Ho preso il proiettile
Ho preso il proiettile
Così potrei vivere
Quindi potrei dare