Traduzione del testo della canzone Sacred Words - Suicide Silence

Sacred Words (originale)

There is a god who hates me because I questioned his way
This world shouldn’t feel so empty, where is all of the faith?
We are god, we are goddamned, we are goddamned loud
We are god, we are goddamned, we are goddamned loud
Faith has adjourned the quest of the light
I pour the poison and wait
Wait the paper that’s meant for the fight
The price is the same, it wasn’t meant for you, it wasn’t meant for you
All this life I’ve sat and waited
For your sacred words to come down and save me
I’ve been mentally strayed and betrayed
And it’s hard to figure out this madness
All this life I’ve sat and waited
For your sacred words to come down and save me
I’ve been mentally strayed and betrayed
For so many times, left on my own
Where is the motivation, God?
You came this gray and this old
The race is ours, rightfully lost, some day will pass you again
We are stuck, we are stuck with them, we are so many things
We are stuck, we are stuck with them, we are stronger than them
It will destroy us, about the end
Why will it sulk all in fear?
There is really only nothing left
Except that we are right here
It’s not you, it’s me.
It’s not you, it’s me!
It’s not you, it’s me!
It’s not you, it’s me!
We are god, we are goddamned, we are goddamned loud
We are god, we are goddamned, we are goddamned loud
(Bridge)
All this life I’ve sat and waited
For your sacred words to come down and save me
I’ve been mentally strayed and betrayed
And it’s hard to figure out this madness
All this life I’ve sat and waited
For your sacred words to come down and save me
I’ve been mentally strayed and betrayed
And it’s hard to figure out this madness
All this life I’ve sat and waited
For your sacred words to come down and save me
I’ve been mentally strayed and betrayed
For so many times, left on my own

(traduzione)

C'è un dio che mi odia perché ho messo in dubbio la sua strada
Questo mondo non dovrebbe sentirsi così vuoto, dov'è tutta la fede?
Siamo dio, siamo dannati, siamo dannati rumorosamente
Siamo dio, siamo dannati, siamo dannati rumorosamente
La fede ha aggiornato la ricerca della luce
Verso il veleno e aspetto
Aspetta la carta destinata alla lotta
Il prezzo è lo stesso, non era pensato per te, non era pensato per te
Per tutta questa vita mi sono seduto e ho aspettato
Perché le tue parole sacre scendano e mi salvino
Sono stato mentalmente smarrito e tradito
Ed è difficile capire questa follia
Per tutta questa vita mi sono seduto e ho aspettato
Perché le tue parole sacre scendano e mi salvino
Sono stato mentalmente smarrito e tradito
Per così tante volte, lasciato da solo
Dov'è la motivazione, Dio?
Sei venuto così grigio e così vecchio
La gara è nostra, giustamente persa, un giorno ti passerà di nuovo
Siamo bloccati, siamo bloccati con loro, siamo così tante cose
Siamo bloccati, siamo bloccati con loro, siamo più forti di loro
Ci distruggerà, verso la fine
Perché farà il broncio per la paura?
Non è rimasto solo nulla
Solo che siamo qui
Non sei tu sono io.
Non sei tu sono io!
Non sei tu sono io!
Non sei tu sono io!
Siamo dio, siamo dannati, siamo dannati rumorosamente
Siamo dio, siamo dannati, siamo dannati rumorosamente
(Ponte)
Per tutta questa vita mi sono seduto e ho aspettato
Perché le tue parole sacre scendano e mi salvino
Sono stato mentalmente smarrito e tradito
Ed è difficile capire questa follia
Per tutta questa vita mi sono seduto e ho aspettato
Perché le tue parole sacre scendano e mi salvino
Sono stato mentalmente smarrito e tradito
Ed è difficile capire questa follia
Per tutta questa vita mi sono seduto e ho aspettato
Perché le tue parole sacre scendano e mi salvino
Sono stato mentalmente smarrito e tradito
Per così tante volte, lasciato da solo