Traduzione del testo della canzone Love Me to Death - Suicide Silence

Love Me to Death (originale)

All these years of torment
You were supposed to guide me
You were supposed to guard me
Instead you make me sick
Venom fed like medicine
Raping my innocence
I am not broken
I don’t know just what to do
What’s wrong with me is wrong with you
Love me to death
Love me to death
Love me to death
Love me to death
(All these years of torment)
Knight came to save me
Revealing the deceit
We see no escape
I don’t know just what to do
You’re killing me, now we kill you
Love me to death
Love me to death
Love me to death
Love me to death
Let’s turn this room into a motherfucking crime scene
Motherfucker
You’re killing me, now we kill you
Love me to death
Love me to
Love me to
Love me to death (To death, to death)
Love me to death (To death, to death)
Love me to
Motherfucker
Love me to death
Love me to death (To death, to death)
Love me to death
Love me to death (To death, to death)
Love me to death
Love me to death (To death, to death)
Love me to death
Love me to death (To death, to death)

(traduzione)

Tutti questi anni di tormento
Avresti dovuto guidarmi
Avresti dovuto proteggermi
Invece mi fai ammalare
Il veleno si nutre come una medicina
Stuprando la mia innocenza
Non sono rotto
Non so proprio cosa fare
Ciò che non va in me è sbagliato in te
Amami fino alla morte
Amami fino alla morte
Amami fino alla morte
Amami fino alla morte
(Tutti questi anni di tormento)
Knight è venuto a salvarmi
Rivelando l'inganno
Non vediamo scampo
Non so proprio cosa fare
Mi stai uccidendo, ora ti uccidiamo
Amami fino alla morte
Amami fino alla morte
Amami fino alla morte
Amami fino alla morte
Trasformiamo questa stanza in una fottuta scena del crimine
Figlio di puttana
Mi stai uccidendo, ora ti uccidiamo
Amami fino alla morte
Amami
Amami
Amami fino alla morte (A morte, a morte)
Amami fino alla morte (A morte, a morte)
Amami
Figlio di puttana
Amami fino alla morte
Amami fino alla morte (A morte, a morte)
Amami fino alla morte
Amami fino alla morte (A morte, a morte)
Amami fino alla morte
Amami fino alla morte (A morte, a morte)
Amami fino alla morte
Amami fino alla morte (A morte, a morte)