Traduzione del testo della canzone In Hiding - Suicide Silence

In Hiding (originale)

No one
No one
The devil lives inside
The doubt outside my heart
There’s nothing anyone could do worse
Than what I do to myself
No one is ever going to find out
What I am all about
No one is ever going to find out
What I am
I sit and watch you turn
Into ash, my friend
This life is only as empty
As you want it to be
No one is ever going to find out
What I am all about
No one is ever going to find out
What I am
Time is my beholder
These hands will get older
As my wrists are losing their grip
No one
No one is ever going to find out
Not even me
Victims in pain keep the doctors away
When wanting to die is the cure

In Hiding (traduzione)

Nessuno
Nessuno
Il diavolo vive dentro
Il dubbio fuori dal mio cuore
Non c'è niente che qualcuno possa fare di peggio
Di quello che faccio a me stesso
Nessuno lo scoprirà mai
Di cosa mi occupo
Nessuno lo scoprirà mai
Cosa sono
Mi siedo e ti guardo girare
In cenere, amico mio
Questa vita è solo come vuota
Come vuoi che sia
Nessuno lo scoprirà mai
Di cosa mi occupo
Nessuno lo scoprirà mai
Cosa sono
Il tempo è il mio osservatore
Queste mani invecchieranno
Mentre i miei polsi stanno perdendo la presa
Nessuno
Nessuno lo scoprirà mai
Neanche io
Le vittime del dolore tengono lontani i medici
Quando il desiderio di morire è la cura