Traduzione del testo della canzone Du musst mir geben - Summer Cem, KC Rebell

Du musst mir geben (originale)

… paar Straßen weiter
Aber während du dein ganzes Leben lang den Bus immer verpasst
Fahren wir …
Wie soll’n wir das in Zukunft nur regeln?
Ich hab' dir schon genug Zeit gegeben!
Du kostetest mich Blut, Schweiß und Tränen
Ich hab' dir schon genug Zeit gegeben!
Ja, uh!
Wir ham' lange Zeit zu viel geredet
Deine Zeit ist da, du musst mir geben (uh)
Du solltest es dir besser gut überlegen
Deine Zeit ist da, du musst mir geben
Du musst mir geben, du musst mir geben, du musst mir geben
Du musst mir geben, du musst mir geben, du musst mir geben
Du musst mir geben, du musst mir geben, du musst mir geben
Du musst mir geben, du musst mir geben, du musst mir geben
Wie viel Essen willst du noch essen?
Wie viel' Filme willst du noch seh’n?
(noch seh’n)
Wie viel Zeit und Geld muss ich investier’n bis endlich irgendwas geht?
(wie viel?)
Ich rede mal Klartext, wart' jetzt, wofür hol' ich dich ab in 'nem A6?
Wenn du mir nicht geben willst, wozu diese Latex-Matex?
Du hast mich reingelegt und ich hab' dir einfach geglaubt (ja)
Du hast mich einmal geküsst und zweimal gekrault, das schreib' ich mir auf
Behandel mich nicht wie die anderen, ich sag' es nur, damit du auch weißt
Mein letztes Album war auf Eins, ich akzeptiere kein «Nein»
Wie soll’n wir das in Zukunft nur regeln?
Ich hab' dir schon genug Zeit gegeben!
Du kostetest mich Blut, Schweiß und Tränen
Ich hab' dir schon genug Zeit gegeben!
Ja, uh!
Wir ham' lange Zeit zu viel geredet
Deine Zeit ist da, du musst mir geben (uh)
Du solltest es dir besser gut überlegen
Deine Zeit ist da, du musst mir geben
Du musst mir geben, du musst mir geben, du musst mir geben
Du musst mir geben, du musst mir geben, du musst mir geben
Du musst mir geben, du musst mir geben, du musst mir geben
Du musst mir geben, du musst mir geben, du musst mir geben
Seit Wochen nicht einmal masturbiert, aber frisch geduscht und einparfümiert
Bitte lass das scheiß Diskutier’n, bevor ich mich gleich hier verlier'
Du musst jetzt bisschen 'was machen, du musst eine Schippe drauflegen
Wenn wir uns treffen, find' ich alles super, aber scheiße wie es ausgeht
Ich meine nicht dein Ausseh’n und auch nicht dein sexy Lächeln
Aber komm mal in die Pötte, das ist mittlerweile schon das sechste Treffen (ah,
ah, ah)
Bei mir steigt die Vorfreude (hey), du hast keine Chance heute (no)
Die Finger gespitzt, ich will in den Schlitz, jag' maximal die Beute (ja!)
Wie soll’n wir das in Zukunft nur regeln?
Ich hab' dir schon genug Zeit gegeben!
Du kostetest mich Blut, Schweiß und Tränen
Ich hab' dir schon genug Zeit gegeben!
Ja, uh!
Wir ham' lange Zeit zu viel geredet
Deine Zeit ist da, du musst mir geben (uh)
Du solltest es dir besser gut überlegen
Deine Zeit ist da, du musst mir geben
Du musst mir geben, du musst mir geben, du musst mir geben
Du musst mir geben, du musst mir geben, du musst mir geben
Du musst mir geben, du musst mir geben, du musst mir geben
Du musst mir geben, du musst mir geben, du musst mir geben
Schluss mit dem Schmollen, Schluss mit dem Schmoll’n!
Ich muss heute kommen, ich muss heute komm’n!
Schluss mit dem Schmollen, Schluss mit dem Schmoll’n!
Ich muss heute kommen, ich muss heute komm’n!
Schluss mit dem Schmollen, Schluss mit dem Schmoll’n!
Ich muss heute kommen, muss, muss, muss!
Schluss mit dem Schmollen, Schluss!
Ich muss heute kommen, muss, muss, muss!

Du musst mir geben (traduzione)

... qualche strada più avanti
Ma mentre hai perso l'autobus per tutta la vita
Andiamo...
Come dovremmo regolamentarlo in futuro?
Ti ho già dato abbastanza tempo!
Mi sei costato sangue, sudore e lacrime
Ti ho già dato abbastanza tempo!
si oh
Abbiamo parlato troppo per molto tempo
Il tuo tempo è qui, devi darmi (uh)
Faresti meglio a pensarci due volte
Il tuo momento è arrivato, devi darmi
Devi darmi, devi darmi, devi darmi
Devi darmi, devi darmi, devi darmi
Devi darmi, devi darmi, devi darmi
Devi darmi, devi darmi, devi darmi
Quanto cibo vuoi mangiare?
Quanti altri film vuoi vedere?
(vedi ancora)
Quanto tempo e denaro devo investire prima che qualcosa finalmente funzioni?
(quanto?)
Parlerò chiaramente, aspetta, perché ti passo a prendere con una A6?
Se non vuoi darmi, perché questo lattice matex?
Mi hai ingannato e io ti ho appena creduto (sì)
Mi hai baciato una volta e mi hai graffiato due volte, lo scriverò
Non trattarmi come gli altri, lo sto solo dicendo così lo sai anche tu
Il mio ultimo album era su uno, non prendo «no»
Come dovremmo regolamentarlo in futuro?
Ti ho già dato abbastanza tempo!
Mi sei costato sangue, sudore e lacrime
Ti ho già dato abbastanza tempo!
si oh
Abbiamo parlato troppo per molto tempo
Il tuo tempo è qui, devi darmi (uh)
Faresti meglio a pensarci due volte
Il tuo momento è arrivato, devi darmi
Devi darmi, devi darmi, devi darmi
Devi darmi, devi darmi, devi darmi
Devi darmi, devi darmi, devi darmi
Devi darmi, devi darmi, devi darmi
Non mi masturbo nemmeno da settimane, ma appena lavato e profumato
Per favore, interrompi la discussione di merda prima che mi perda proprio qui
Devi fare una piccola cosa ora, devi fare un salto di qualità
Quando ci incontriamo, penso che sia tutto fantastico, ma cazzo come finisce
Non intendo il tuo aspetto e nemmeno il tuo sorriso sexy
Ma mettiti nei piatti, questo è già il sesto incontro (ah,
eh eh)
Non vedo l'ora (ehi), non hai una possibilità oggi (no)
Punta le dita, voglio nella fessura, insegui al massimo la preda (sì!)
Come dovremmo regolamentarlo in futuro?
Ti ho già dato abbastanza tempo!
Mi sei costato sangue, sudore e lacrime
Ti ho già dato abbastanza tempo!
si oh
Abbiamo parlato troppo per molto tempo
Il tuo tempo è qui, devi darmi (uh)
Faresti meglio a pensarci due volte
Il tuo momento è arrivato, devi darmi
Devi darmi, devi darmi, devi darmi
Devi darmi, devi darmi, devi darmi
Devi darmi, devi darmi, devi darmi
Devi darmi, devi darmi, devi darmi
Smetti di fare il broncio, smetti di fare il broncio!
Devo venire oggi, devo venire oggi!
Smetti di fare il broncio, smetti di fare il broncio!
Devo venire oggi, devo venire oggi!
Smetti di fare il broncio, smetti di fare il broncio!
Devo venire oggi, devo, devo, devo!
Smettila di tenere il broncio, smettila!
Devo venire oggi, devo, devo, devo!