Traduzione del testo della canzone Pics wie ein Fan - Summer Cem, KC Rebell

Pics wie ein Fan (originale)

Du bist ein Hater, der nur vor sei’m Internet hängt
Hinter der Cam bist du der Ch&, der meine Pinnwand bespamt
Wenn wir uns live mal begegnen, dann fragst du nur höflich nach Pics wie ein Fan
Gib es doch zu, du willst einzig allein auf der Cam ein paar Pixel von Cem
Im Fakelife komm’n die großen Sprüche, im Reallife sind es Fotoschüsse
Du willst dich nur pushen, ich zieh' dir beide Ohren lang und lass' dich Boden
küssen
Pics wie ein Fan, wenn du mich siehst, knipst du die Pics wie ein Fan
Wenn wir uns live mal begegnen, dann fragst du nur höflich nach Pics wie ein Fan
Das letzte Mal, als wir uns beide sah’n
Da warst du ganz allein und es war keiner da
Du hast gleich gefragt, ob wir Fotos knipsen
Und meine Antwort war leider «ja» (shit)
Auf einmal seh' ich, du hast Eier
Immer die verdammte Leier
Ich bin umgeben von Neidern (Abstand)
Fick diese Internetgeier
Dein einziges Hobby ist, dass
Du schlecht kommentierst und Passwörter knackst
Was denkst du?
Denkst du, du bist krass oder was?
Ich gebe mich nur mit dem Maximum ab
Sag, wen interessiert deine Meinung?
(wen?)
Du kannst uns seh’n in der Zeitung (uff)
Red nicht mit mir, red mit mein’n Jungs (yala)
Auf einer anderen Leitung
Du bist ein Hater, der nur vor sei’m Internet hängt
Hinter der Cam bist du der Ch&, der meine Pinnwand bespamt
Wenn wir uns live mal begegnen, dann fragst du nur höflich nach Pics wie ein Fan
Gib es doch zu, du willst einzig allein auf der Cam ein paar Pics vom Rebell
Im Fakelife komm’n die großen Sprüche, im Reallife sind es Fotoschüsse
Du willst dich nur pushen, ich zieh' dir beide Ohren lang und lass' dich Boden
küssen
Pics wie ein Fan, wenn du mich siehst, knipst du die Pics wie ein Fan
Wenn wir uns live mal begegnen, dann fragst du nur höflich nach Pics wie ein Fan
Ah!
Ich versteh' diese Welt nicht
Letztes Mal hast du vorm Tourbus gezeltet (letztes Mal)
Du fragtest mich kurz nach 'nem Selfie
Ich dachte, meine Person, sie gefällt dir
Du hast nicht ein’n echten Homie (nein)
Du hast nur böse Emojis (ja)
Im Internet amina koyim (amina)
Du machst dich zum Affen wie Mogli
Du bist ein Internethater genauso wie er im Buche geschrieben ist (genauso)
Wieso suchst du nach mein’n Fehlern, könnte es sein, dass du nicht genug Liebe
kriegst?
Machst du so weiter, machst du mich sauer, dann komm' ich vorbei und ich suche
und finde dich
Ziehe mein Messer und cutte dein W-LAN und du fühlst dich, als ob du blutige
Stiche kriegst
Du bist ein Hater, der nur vor sei’m Internet hängt
Hinter der Cam bist du der Ch&, der meine Pinnwand bespamt
Wenn wir uns live mal begegnen, dann fragst du nur höflich nach Pics wie ein Fan
Gib es doch zu, du willst einzig allein auf der Cam ein paar Pixel von Cem
Im Fakelife komm’n die großen Sprüche, im Reallife sind es Fotoschüsse
Du willst dich nur pushen, ich zieh' dir beide Ohren lang und lass' dich Boden
küssen
Pics wie ein Fan, wenn du mich siehst, knipst du die Pics wie ein Fan
Wenn wir uns live mal begegnen, dann fragst du nur höflich nach Pics wie ein Fan

Pics wie ein Fan (traduzione)

Sei un odiatore che si blocca di fronte a Internet
Dietro la cam sei il ch& spamming il mio muro
Se ci incontriamo dal vivo, chiedi educatamente delle foto come un fan
Ammettilo, vuoi solo pochi pixel da Cem solo sulla cam
Nella vita falsa ci sono grandi proverbi, nella vita reale sono scatti fotografici
Se vuoi solo spingerti oltre, ti allungherò entrambe le orecchie e ti deluderò
bacio
Foto come un fan se mi vedi scatto le foto come un fan
Se ci incontriamo dal vivo, chiedi educatamente delle foto come un fan
L'ultima volta che ci siamo visti entrambi
Eri tutto solo lì e non c'era nessuno
Hai subito chiesto se avremmo scattato delle foto
E sfortunatamente la mia risposta è stata "sì" (merda)
Improvvisamente vedo che hai le palle
Sempre quella dannata lira
Sono circondato da persone invidiose (distanza)
Fanculo a questi avvoltoi di Internet
Il tuo unico hobby è quello
Commenti male e decidi le password
Cosa ne pensi?
Pensi di essere fantastico o cosa?
Mi occupo solo del massimo
Dimmi, chi se ne frega della tua opinione?
(chi?)
Ci puoi vedere sul giornale (uff)
Non parlare con me, parla con i miei ragazzi (yala)
Su una linea diversa
Sei un odiatore che si blocca di fronte a Internet
Dietro la cam sei il ch& spamming il mio muro
Se ci incontriamo dal vivo, chiedi educatamente delle foto come un fan
Ammettilo, vuoi solo qualche foto del ribelle solo in cam
Nella vita falsa ci sono grandi proverbi, nella vita reale sono scatti fotografici
Se vuoi solo spingerti oltre, ti allungherò entrambe le orecchie e ti deluderò
bacio
Foto come un fan se mi vedi scatto le foto come un fan
Se ci incontriamo dal vivo, chiedi educatamente delle foto come un fan
Ah!
Non capisco questo mondo
L'ultima volta che ti sei accampato davanti al bus turistico (l'ultima volta)
Mi hai chiesto brevemente un selfie
Pensavo ti piacesse la mia persona
Non hai un vero amico (no)
Hai solo emoji malvagi (sì)
Su Internet amina koyim (amina)
Ti fai una scimmia come Mowgli
Sei un odiatore di Internet proprio come è scritto nel libro (stesso)
Perché stai cercando i miei errori, potrebbe essere che non ami abbastanza
ottenere?
Se continui così, se mi fai arrabbiare, allora verrò a vedere
e trovarti
Estrai il mio coltello e taglia il tuo wifi e ti senti come se fossi dannato
ottenere punti
Sei un odiatore che si blocca di fronte a Internet
Dietro la cam sei il ch& spamming il mio muro
Se ci incontriamo dal vivo, chiedi educatamente delle foto come un fan
Ammettilo, vuoi solo pochi pixel da Cem solo sulla cam
Nella vita falsa ci sono grandi proverbi, nella vita reale sono scatti fotografici
Se vuoi solo spingerti oltre, ti allungherò entrambe le orecchie e ti deluderò
bacio
Foto come un fan se mi vedi scatto le foto come un fan
Se ci incontriamo dal vivo, chiedi educatamente delle foto come un fan