Traduzione del testo della canzone Oh, Naoko - Sun Airway

Oh, Naoko (originale)

When the moonlight turns your shadow into a traitor
Turns you over to a world you can’t relate to
I’ll be there just to lasso you the moonshine
In the back of your mind just like a wind chime
I’ll be there when you call my name oh naoko
When the winter turns your bed frame into a frail shell
Turns you over to a deep and dark well
I’ll be there just to lasso you the moonshine
In the back of your mind just like a wind chime
I’ll be there when you call my name oh naoko
If your bones break from the weight of your snow
Make a pile of the wreckage by the old lake
From the lake to the river to the ocean where the coastlines go
With your brittle bones, and broken jack
My shells and stones and if my memory goes
It’s when i’m lost in your deep woods
This place gives me the shakes
And i’ll just tremble in your soil like an earthquake
I’ll be there just to lasso you the moonshine
In the back of your mind just like a wind chime
I’ll be there when you call my name oh naoko

Oh, Naoko (traduzione)

Quando il chiaro di luna trasforma la tua ombra in un traditore
Ti catapulta in un mondo con cui non puoi relazionarti
Sarò lì solo per lazo al chiaro di luna
Nella parte posteriore della tua mente proprio come un campanello a vento
Sarò lì quando chiamerai il mio nome oh naoko
Quando l'inverno trasforma la struttura del tuo letto in un guscio fragile
Ti trasforma in un pozzo profondo e oscuro
Sarò lì solo per lazo al chiaro di luna
Nella parte posteriore della tua mente proprio come un campanello a vento
Sarò lì quando chiamerai il mio nome oh naoko
Se le tue ossa si rompono per il peso della tua neve
Fai un mucchio di rottami vicino al vecchio lago
Dal lago al fiume fino all'oceano dove vanno le coste
Con le tue ossa fragili e il jack rotto
I miei conchiglie e pietre e se la mia memoria se ne va
È quando mi perdo nei tuoi boschi profondi
Questo posto mi dà i brividi
E tremerò nel tuo suolo come un terremoto
Sarò lì solo per lazo al chiaro di luna
Nella parte posteriore della tua mente proprio come un campanello a vento
Sarò lì quando chiamerai il mio nome oh naoko