Traduzione del testo della canzone Put the Days Away - Sun Airway

Put the Days Away (originale)

Trying not to die is so taxing
You take a breath just to let it out again
Waking up is an exercise in trust
But you’re gonna find something to hold close
In the moonless night I wait for your ghost
Oh, how we put the days away
We just danced beneath the sea of snakes
We can bury our heads in our rooms and our beds
Until we see those days again
Trying to live on is so taxing
Just stacking up all those failures and accidents
We’ve thrown away on a mountain of mistakes
I’ve watched in the dark and counted them all
In the moonless night I wait for your call
Oh, how we put the days away
We just danced beneath the sea of snakes
We can bury our heads in our rooms and our beds
We can bury our ways in these songs we have sung
And we can bury our limbs underneath all these hands
Until we see those days again

Put the Days Away (traduzione)

Cercare di non morire è così faticoso
Fai un respiro solo per farlo uscire di nuovo
Svegliarsi è un esercizio di fiducia
Ma troverai qualcosa da tenere vicino
Nella notte senza luna aspetto il tuo fantasma
Oh, come mettiamo via i giorni
Abbiamo appena ballato sotto il mare dei serpenti
Possiamo seppellire la testa nelle nostre stanze e nei nostri letti
Finché non vedremo di nuovo quei giorni
Cercare di vivere è così faticoso
Sto solo accumulando tutti quei guasti e incidenti
Abbiamo buttato via una montagna di errori
Li ho guardati al buio e li ho contati tutti
Nella notte senza luna aspetto la tua chiamata
Oh, come mettiamo via i giorni
Abbiamo appena ballato sotto il mare dei serpenti
Possiamo seppellire la testa nelle nostre stanze e nei nostri letti
Possiamo seppellire le nostre strade in queste canzoni che abbiamo cantato
E possiamo seppellire le nostre membra sotto tutte queste mani
Finché non vedremo di nuovo quei giorni