Traduzione del testo della canzone Gutters Of Gold - Sunstorm

Gutters Of Gold (originale)

The rain falls east
The rain falls west
It makes no difference
To the rain
It soaks the streets
Of our unrest
There is no shelter
From the pain
Who’s gonna tally
Up the cost
How many innocent
Lives are lost
In the crossfire
Of the battles being waged
Don’t be afraid
To take the heat
Tonight we’re taking back
The street
London is
Burning with a fire
In the hold
Who’ll control
These gutters of gold
Gutters of gold
What price survival
Tally up the latest toll
Blood will flow
In gutters of gold
You see the hate
In letters tall
Scrawled on the caves
Where cowards hide
Another tribe
On a cinder wall
How high upon the totem
Must you ride
Who’s gonna rule this
Sacred ground
Who’s gonna stop this
Clash of power
What’s gonna make this
Frightened city stand as one
Don’t be afraid
To take the heat
Tonight we’re taking back
The street
Paris is
Burning with a fire
In the hold
Who will control
These gutters of gold
Gutters of gold
What price survival
Tally up the latest toll
Blood will flow
Heads will roll
These are the streets
Of my childhood
Paved with my dreams
Of my youth
Most of its buildings
Are scorched out shells
Just like our hopes
Just like the truth
Chicago is
Burning with a fire
In the hold
Who’ll control
These gutters of gold
Gutters of gold
What price survival
Tally up the latest toll
Who’ll control
These gutters of gold
Gutters of gold
New York is burning
Belfast is burning
Moscow is burning
Gutters of gold
Gutters of gold
Miami’s burning
Detroit is burning
L.A. is burning
Gutters of gold
Gutters of gold
These gutters of gold
These gutters of gold
These gutters of gold…

Gutters Of Gold (traduzione)

La pioggia cade a est
La pioggia cade a ovest
Non fa differenza
Alla pioggia
Inzuppa le strade
Dei nostri disordini
Non c'è un riparo
Dal dolore
Chi conta
Aumenta il costo
Quanti innocenti
Si perdono vite
Nel fuoco incrociato
Delle battaglie in corso
Non aver paura
Per prendere il calore
Stasera ci riprendiamo
La strada
Londra è
Bruciando con un fuoco
Nella stiva
Chi controllerà
Queste grondaie d'oro
Grondaie d'oro
Che prezzo di sopravvivenza
Calcola l'ultimo pedaggio
Il sangue scorrerà
In grondaie d'oro
Vedi l'odio
In lettere alte
Scarabocchiato nelle caverne
Dove si nascondono i codardi
Un'altra tribù
Su un muro di cenere
Quanto in alto sul totem
Devi guidare
Chi lo governerà?
Terra sacra
Chi lo fermerà?
Scontro di potere
Cosa farà questo?
La città spaventata si presenta come una
Non aver paura
Per prendere il calore
Stasera ci riprendiamo
La strada
Parigi è
Bruciando con un fuoco
Nella stiva
Chi controllerà
Queste grondaie d'oro
Grondaie d'oro
Che prezzo di sopravvivenza
Calcola l'ultimo pedaggio
Il sangue scorrerà
Le teste rotoleranno
Queste sono le strade
Della mia infanzia
Lastricato dei miei sogni
Della mia giovinezza
La maggior parte dei suoi edifici
Sono gusci bruciati
Proprio come le nostre speranze
Proprio come la verità
Chicago è
Bruciando con un fuoco
Nella stiva
Chi controllerà
Queste grondaie d'oro
Grondaie d'oro
Che prezzo di sopravvivenza
Calcola l'ultimo pedaggio
Chi controllerà
Queste grondaie d'oro
Grondaie d'oro
New York sta bruciando
Belfast sta bruciando
Mosca sta bruciando
Grondaie d'oro
Grondaie d'oro
Miami sta bruciando
Detroit sta bruciando
LA sta bruciando
Grondaie d'oro
Grondaie d'oro
Queste grondaie d'oro
Queste grondaie d'oro
Queste grondaie d'oro...