| Date of birth, '92, the first group out of the Wu
| Data di nascita, '92, il primo gruppo dei Wu
|
| Ten years, paid our dues, of writin' these jewels
| Dieci anni, pagati i debiti, di aver scritto questi gioielli
|
| A «soldier» in the «dark», «five arch angel» with heart
| Un «soldato» nel «buio», «angelo a cinque archi» con cuore
|
| Ain’t «no love without hate», can you tell 'em apart?
| Non c'è «amore senza odio», puoi distinguerli?
|
| It’s «bloody choices» from prophetic voices
| Sono «scelte sanguinarie» da voci profetiche
|
| Anointed by the RZA noises, 4th Disciple and Supreme
| Unto dai rumori RZA, 4° Discepolo e Supremo
|
| '98, Red Ant signed us, Cathy was beside us
| '98, Red Ant ci ha firmato, Cathy era accanto a noi
|
| And linked us with Earth, Wind & Fire (you're a shining star)
| E ci ha collegato con la Terra, il vento e il fuoco (sei una stella splendente)
|
| Label went bankrupt, album went gold quietly
| L'etichetta è fallita, l'album è diventato disco d'oro tranquillamente
|
| Got out our contracts, happily free
| Abbiamo terminato i nostri contratti, felicemente gratis
|
| Now it’s D3, 2 On The Road and GG’z
| Ora sono D3, 2 On The Road e GG'z
|
| We ain’t regular M.C.'s, we prophet M.C.'s
| Non siamo dei normali MC, siamo profeti di MC
|
| Wu Killa Beez with a Sunz of Man beam
| Wu Killa Beez con un raggio Sunz of Man
|
| With four diamond rings, we already been kings
| Con quattro anelli di diamanti, siamo già stati dei re
|
| Now it’s time to transform the hoes into queens
| Ora è il momento di trasformare le zappe in regine
|
| Opposin' my team, is like souls in a dream
| Opporsi alla mia squadra è come le anime in un sogno
|
| I watch brother show off and die off of CREAM
| Vedo il fratello mettersi in mostra e morire a causa della CREMA
|
| I speak for the dead souls that’s locked in a bean
| Parlo per le anime morte che sono rinchiuse in un fagiolo
|
| I speak for the dead souls that’s locked in a bean
| Parlo per le anime morte che sono rinchiuse in un fagiolo
|
| I speak for the angels with chopped off wings
| Parlo per gli angeli con le ali mozzate
|
| All, you’re all we got, you’re all we got
| Tutto, sei tutto ciò che abbiamo, sei tutto ciò che abbiamo
|
| All we got, all we got is us, through the good and the bad times
| Tutto ciò che abbiamo, tutto ciò che abbiamo siamo noi, nel bene e nel male
|
| Even though times is hard, I stay divine, shine for God
| Anche se i tempi sono difficili, rimango divino, brillo per Dio
|
| Some people change, money exchange, the love of fame
| Alcune persone cambiano, lo scambio di denaro, l'amore per la fama
|
| And it’s a cryin' shame, my brother’s lyin' dyin' in vain
| Ed è un peccato piangere, mio fratello sta mentendo invano
|
| Supplyin' the game, livin' out the next man’s name
| Fornire il gioco, vivere il nome del prossimo
|
| Complete your steps, we got to move quiet as kept
| Completa i tuoi passaggi, dobbiamo muoverci in silenzio come custoditi
|
| Seen a lot of teens get swept, cause one man slept
| Ho visto molti adolescenti essere travolti, perché un uomo ha dormito
|
| And all we really got is us, who can we really trust
| E tutto ciò che abbiamo davvero siamo noi, di cui possiamo davvero fidarci
|
| Silly of you, to think that I would hate us
| Stupido da parte tua, pensare che ci odierei
|
| Movin' as one, ain’t nothin' new under the sun
| Muoversi come uno, non è niente di nuovo sotto il sole
|
| Same fiends, same drugs, same guns, relax a little
| Stessi demoni, stesse droghe, stesse pistole, rilassati un po'
|
| Focus on tracks and make classes
| Concentrati sulle tracce e crea classi
|
| Black sounds of Satin, grace and satisfaction
| Suoni neri di raso, grazia e soddisfazione
|
| Hold my fans to the very end, we all we got
| Tieni i miei fan fino alla fine, abbiamo tutto ciò che abbiamo
|
| Through thick and thin, we rise as the world spins
| Nel bene e nel male, ci alziamo mentre il mondo gira
|
| Feel like I’m locked in a cell, LA the Darkman, Nelson Mandela
| Mi sento come se fossi rinchiuso in una cella, LA the Darkman, Nelson Mandela
|
| I gave out consignment, fuck you, nigga, pay me
| Ho dato la spedizione, vaffanculo, negro, pagami
|
| Elementary, dear Watson, gats keep poppin'
| Elementare, caro Watson, i gats continuano a scoppiare
|
| Drugs keep clockin', and feds keep watchin'
| La droga continua a timbrare e i federali continuano a vegliare
|
| So I stay low pro, always keep the calico
| Quindi rimango basso professionista, tengo sempre il calicò
|
| Beemer or the Benz, both got the stash, yo
| Beemer o la Benz, hanno entrambi la scorta, yo
|
| You’re all we get, you’re all we got
| Sei tutto ciò che otteniamo, sei tutto ciò che abbiamo
|
| All we got is us, through the good and the bad times
| Tutto ciò che abbiamo siamo noi, nel bene e nel male
|
| Stress, yes… | Stress, sì... |