| It ain’t no love without hate
| Non è amore senza odio
|
| It ain’t no peace without war
| Non c'è pace senza guerra
|
| Ain’t no madness without the sadness
| Non c'è follia senza tristezza
|
| So, tell me, where’s the love, peace and happiness?
| Allora, dimmi, dov'è l'amore, la pace e la felicità?
|
| 17 days of confusion, I’m jostled in the wombs of evil
| 17 giorni di confusione, sono spinto nel grembo del male
|
| My lively technicality wins a race, based upon reality
| La mia vivacità tecnica vince una gara, basata sulla realtà
|
| See, day and night is still a revolutionary war
| Vedi, il giorno e la notte sono ancora una guerra rivoluzionaria
|
| Corruption, Franklin Av, bullets rain through your staff
| Corruzione, Franklin Av, i proiettili piovono sul tuo staff
|
| I’m a sign of the rise of the fluoridation with frustration?
| Sono un segno dell'aumento della fluorizzazione con frustrazione?
|
| I’m caged in the belly of the beast, mind’s trapped in prison
| Sono in gabbia nel ventre della bestia, la mente è intrappolata in prigione
|
| A daily penitentiary, witness and tragedy
| Un penitenziario quotidiano, testimonianza e tragedia
|
| Snake shit, jakes after the murder rates and heart aches
| Merda di serpente, jakes dopo il tasso di omicidi e il dolore al cuore
|
| Death stalks, bodies collide with the sidewalk
| Gambi di morte, corpi si scontrano con il marciapiede
|
| The young are trifle, true and living like a psycho
| I giovani sono insignificanti, veri e vivono come uno psicopatico
|
| Visions of Heaven and Hell seen through the eyes of our disciple
| Visioni del Cielo e dell'Inferno viste attraverso gli occhi del nostro discepolo
|
| My arrival to this planet, I was entitled to be physically stranded
| Al mio arrivo su questo pianeta, avevo il diritto di essere bloccato fisicamente
|
| Mentally free now, this be the sound, I travel
| Mentalmente libero ora, questo sia il suono, io viaggio
|
| Unravel, you babble, my head is the castle
| Svela, balbettii, la mia testa è il castello
|
| Mind is the king, swords be the words
| La mente è il re, le spade sono le parole
|
| When I swing, attack you, like a guillotine that’s trapped you
| Quando oscillo, ti attacco, come una ghigliottina che ti ha intrappolato
|
| Pass through the heavenly atmosphere, where I stare
| Passa attraverso l'atmosfera paradisiaca, dove guardo
|
| At those who fear the truth, now interfere with lies
| Da coloro che temono la verità, ora interferisci con le bugie
|
| Our black nation must rise, worldwide like the third eye
| La nostra nazione nera deve sorgere, in tutto il mondo come il terzo occhio
|
| I be the law breaker, life or death maker, Heaven Razah
| Sono il trasgressore della legge, creatore di vita o di morte, Heaven Razah
|
| Traitor, eliminator, wicked disintegrator, lyrical earthquaker
| Traditore, eliminatore, malvagio disintegratore, sisma lirico
|
| Absorb me, shining light is mandatory
| Assorbimi, la luce splendente è obbligatoria
|
| I’ve got knowledge of my self explanatory
| Ho conoscenza del mio autoesplicativo
|
| Of course we be the Sunz of Man, deeper than quick sand
| Ovviamente saremo il Sunz dell'uomo, più profondo della sabbia veloce
|
| Expand like gases on our masses of our land
| Espandi come gas sulle nostre masse della nostra terra
|
| It ain’t no love without hate
| Non è amore senza odio
|
| It ain’t no peace without war
| Non c'è pace senza guerra
|
| Ain’t no madness without the sadness
| Non c'è follia senza tristezza
|
| So, tell me, where’s the love, peace and happiness?
| Allora, dimmi, dov'è l'amore, la pace e la felicità?
|
| As the world turns, I starve and burn, the pure child
| Mentre il mondo gira, muoio di fame e brucio, il bambino puro
|
| Delivered out of the Nile, took a vow, became wise as an owl
| Liberato dal Nilo, fatto voto, diventato saggio come un gufo
|
| Sent to guide the crowd, so let me go
| Inviato per guidare la folla, quindi lasciami andare
|
| And run this never-ending marathon from out of Babylon
| E corri questa maratona senza fine da Babilonia
|
| But in this race, I’m moving at a slow pace
| Ma in questa gara mi muovo a un ritmo lento
|
| Gazing at the worldly things is like a showcase
| Guardare le cose del mondo è come una vetrina
|
| A trife name is like a dice game, but can’t roll the ace
| Un nome trife è come un gioco di dadi, ma non può tirare l'asso
|
| I stack the dice, my first sacrifice was a corrupt life
| Impilo i dadi, il mio primo sacrificio è stata una vita corrotta
|
| Since birth my old Earth erupt twice
| Dalla nascita la mia vecchia Terra ha eruttato due volte
|
| Now she’s up nights, while I’m downtown in Crown Heights
| Ora è sveglia di notte, mentre io sono in centro a Crown Heights
|
| With the clowns that puff pipes, kids scuffed up in fights
| Con i pagliacci che sbuffano, i bambini si sono dati alle risse
|
| Amongst thieves like Christ, Killah Priest a black Jewdite
| Tra ladri come Cristo, Killah Priest è un ebreo nero
|
| First thought is the shit be whole apocalypse
| Il primo pensiero è che la merda sia l'intera apocalisse
|
| Swordsmanship, gift, unidentified object
| Spada, regalo, oggetto non identificato
|
| Funky like mist and trip 6 mounds in 5 sips
| Funky come nebbia e trip 6 cumuli in 5 sorsi
|
| Radiating to represent, taking over the world’s testaments
| Irradiare per rappresentare, conquistare i testamenti del mondo
|
| The revolutionist, brainstorm, evolutionist
| Il rivoluzionario, il brainstorming, l'evoluzionista
|
| You’ve been coming off the? | Sei uscito dal? |
| punitive? | punitivo? |
| wars
| guerre
|
| Time to lay laws, break off cubics like rubics
| È ora di stabilire leggi, rompere i cubici come i rubici
|
| ?Then separate thru Chaka Khan strikes of a buddhist
| ?Quindi separa attraverso gli scioperi di Chaka Khan di un buddista
|
| Snatch his life, I save it, produce it?
| Strappargli la vita, salvarla, produrla?
|
| Quick to lose it, but if you don’t lose it, you lose it? | Veloce a perderlo, ma se non lo perdi, lo perdi? |
| dime?
| dime?
|
| ?Difficult bread, inner serpents, superintendents like Judas?
| ?Pane difficile, serpenti interiori, sovrintendenti come Giuda?
|
| Behold the 60 Sec. | Ecco i 60 sec. |
| talk, aka the Assassinator
| parla, alias l'Assassino
|
| Hold the vital smoke and that’s all he wrote
| Trattieni il fumo vitale e questo è tutto ciò che ha scritto
|
| It ain’t no love without hate
| Non è amore senza odio
|
| It ain’t no peace without war
| Non c'è pace senza guerra
|
| Ain’t no madness without the sadness
| Non c'è follia senza tristezza
|
| So, tell me, where’s the love, peace and happiness? | Allora, dimmi, dov'è l'amore, la pace e la felicità? |