Traduzione del testo della canzone Not Promised Tomorrow - Sunz Of Man

Not Promised Tomorrow (originale)

You’re not promised tomorrow
(You know what I’m saying)
We are living by the bottle
(The pages of life turn every day)
Be careful what you follow
(Word up, check this one)
Guns, clips, carried by cliques, eighty six
Same shit nine six the old and young switch
Poor verses rich, wars and conflicts hit
Politics get rich off the Bloods and the Crips
Slaves shoot slaves, modern day Egypt
Brooklyn convicts is conned to be vic’d
Harassed by the cops from up the block precinct
Fugitives forever they choose to live together
Scheme to get cheddar from anybody living better
However, the money getters follow trend setters
Wit black 9 Berettas now they writing jail letters
Government give us guns so we go and kill each other
Handmade drugs destroy our sisters and our brothers
Some turn thieves defeat their seeds and their mothers
Undercover cops under the cover sell Glocks
A free box of shell if you miss any shots
Crack spots and hell only stops burn cells
Pale horses, evil forces, crime bosses
Weak mind double-crossers cause mic forces
If it don’t fit don’t force it
Can’t mix the nine wit the Caucus
Picture the ocean without the saltness
Killas without the forfeit
There’s no time without me sixty be the last sec you’ll see
Another chance to breathe so save it for some ease
Cause it be a lot of y’all taking in war with no grease
I never seen a time to be so easy for a real O. G
Can’t forget Ol' D, 60 Sec back on the set killing spree
It’s been a long time
No here from, check it for the well elected
Fans know I’m blessed (power moves) yo, come and fear some
Those with an ear let em hear something
No more light for a fake to live none
Here’s one, careers done, here come
The analytical, political, non-superstitial
Biochemical blast the earth by storm words I bomb
For Korans holy Bible, the archer rival
The coming of the Noahs, Mahadis, Messiahs
The street vibers, the burning of all MC’s by the fire
The great instead of poles up for hire
The Putnam Avenue shotgun
Up they do run run run they do run run
Now my niggas around the way F.A. rock
To the far rock run sews up the block
Full of bums, get up the sucker trapped
This ain’t Halloween take off the mask
Lot of chumps faking jacks
Anty up the money put it in the pot
I wanna see all this trife
Or are niggas gonna get blast fast
No hesitation cause I’m on probation
Niggas think I got loot to be taken
I’m in for the making
Mouthpiece retained so there’ll be no vacation
Warning warning a word for the snaking
You’re not promised tomorrow
(Word up yo, people dying everyday)
We are living in a bottle
(Drugs and gun play)
Be careful what you follow
(Open your eyes kid)
We got four individuals
Each member come together just drop a jewel
Each member come together just drop a jewel
It was my third day in Supreme court, accused as a murder suspect
Caught me blazing wit Tomalin in Gowanus projects
A young fugitive soldier but still sober ill
Over the hill still, punch a cobra in his grill
Snitches and bitches I reveal, soon to make the devil kneel
Writing his will for what, for how he got a sway pill
That’ll be the day that my skills enhance
Strengthen my stance no longer taking the world by chance
Only got one life to live, so I create, make, then give
Keep it active rolling massive intelligent
As the days went blood stains still remain on the pavements
Spear razor sharp, another adolescent shot
Corrupted cops, yo this shit gotta stop
Word up man, shit gotta stop man
(You're not promised tomorrow)
Niggas is dying everyday
(We are living in a bottle)
When are you going to realize man
This shit is for real out here man
Word up man niggas got to keep their eyes open man
Keep your head above water
(Be careful what you follow)
Because you know why man?
We all we got
Thats my word man
Y’all niggas don’t realize it man
We all gon burn in the motherfucking fire man
Thats word up man
Peace to all my brethrens

Not Promised Tomorrow (traduzione)

Non ti è stato promesso domani
(Tu sai cosa sto dicendo)
Viviamo in bottiglia
(Le pagine della vita girano ogni giorno)
Fai attenzione a ciò che segui
(Spiega, controlla questo)
Pistole, caricatori, trasportati dalle cricche, ottantasei
Stessa merda nove sei il vecchio e il giovane scambiano
Poveri versi ricchi, guerre e conflitti colpiti
La politica si arricchisce grazie ai Bloods e ai Crips
Gli schiavi sparano agli schiavi, l'Egitto moderno
I detenuti di Brooklyn vengono truffati per essere vittime
Molestato dai poliziotti dall'alto del distretto
I fuggitivi per sempre scelgono di vivere insieme
Schema per ottenere il cheddar da chiunque viva meglio
Tuttavia, i getter di denaro seguono i trend setter
Con le 9 Beretta nere ora scrivono lettere di galera
Il governo ci dà le pistole così andiamo a ucciderci a vicenda
Le droghe fatte a mano distruggono le nostre sorelle ei nostri fratelli
Alcuni a turno i ladri sconfiggono i loro semi e le loro madri
I poliziotti sotto copertura vendono le Glock
Una scatola di conchiglie in omaggio se perdi qualche colpo
Le crepe e l'inferno smettono solo di bruciare le cellule
Cavalli pallidi, forze del male, boss del crimine
I double-crosser deboli della mente causano le forze del microfono
Se non si adatta, non forzarlo
Non riesco a mescolare i nove con il Caucus
Immagina l'oceano senza la salsedine
Killas senza il forfait
Non c'è tempo senza di me sessanta sarà l'ultimo secondo che vedrai
Un'altra possibilità di respirare, quindi risparmiala per un po' di comodità
Perché siete in tanti ad accettare la guerra senza grasso
Non ho mai visto un momento in cui essere così facile per un vero O.G
Non posso dimenticare Old 'D, 60 sec di nuovo sulla follia omicida sul set
È passato molto tempo
No qui da, controlla per i ben eletti
I fan sanno che sono benedetto (il potere si muove), vieni e ne temi un po'
Chi ha un orecchio gli fa sentire qualcosa
Niente più luce per un finto di non vivere
Eccone uno, carriere terminate, ecco che arriva
L'analitico, politico, non superstiziale
Le parole biochimiche fanno esplodere la terra con le parole che io bombardano
Per il Corano Sacra Bibbia, l'arciere rivale
La venuta dei Noè, dei Mahadi, dei Messia
Le vibrazioni della strada, l'incendio di tutti gli MC accanto al fuoco
Il grande invece dei pali a noleggio
Il fucile di Putnam Avenue
Su corrono corrono, corrono, corrono
Ora i miei negri in giro per il modo in cui F.A. rock
Alla corsa rocciosa più lontana cuce il blocco
Pieno di barboni, alza la ventosa intrappolata
Questo non è Halloween, togliti la maschera
Un sacco di idioti che fingono jack
Anty up i soldi li mettono nel piatto
Voglio vedere tutta questa sciocchezza
O i negri si faranno esplodere velocemente
Nessuna esitazione perché sono in libertà vigilata
I negri pensano che ho un bottino da prendere
Sono pronto per la realizzazione
Il bocchino è stato mantenuto, quindi non ci saranno ferie
Avvertimento che avverte una parola per il serpente
Non ti è stato promesso domani
(Spiega yo, le persone muoiono ogni giorno)
Viviamo in una bottiglia
(droga e gioco di armi)
Fai attenzione a ciò che segui
(Apri gli occhi ragazzo)
Abbiamo quattro persone
Ogni membro si riunisce, lascia semplicemente un gioiello
Ogni membro si riunisce, lascia semplicemente un gioiello
Era il mio terzo giorno alla Corte suprema, accusato di omicidio
Mi ha colto a sfolgorante spirito di Tomalin nei progetti Gowanus
Un giovane soldato fuggitivo ma ancora sobrio
Ancora sulla collina, prendi a pugni un cobra nella sua griglia
Spie e femmine che rilevo, presto per far inginocchiare il diavolo
Scrivendo il suo testamento per cosa, per come ha ottenuto una pillola d'influenza
Quello sarà il giorno in cui le mie capacità miglioreranno
Rafforza la mia posizione non più prendendo il mondo per caso
Ho solo una vita da vivere, quindi creo, creo, poi do
Mantienilo attivo in modo estremamente intelligente
Col passare dei giorni, le macchie di sangue rimangono ancora sui marciapiedi
Lancia affilata come un rasoio, un altro colpo adolescenziale
Poliziotti corrotti, questa merda deve finire
Parola up uomo, la merda deve fermare l'uomo
(Non ti è stato promesso domani)
I negri stanno morendo ogni giorno
(Viviamo in una bottiglia)
Quando realizzerai l'uomo
Questa merda è davvero qui fuori amico
Parola up i negri devono tenere gli occhi aperti amico
Tieni la testa fuori dall'acqua
(Fai attenzione a ciò che segui)
Perché sai perché amico?
Abbiamo tutto ciò che abbiamo
Questa è la mia parola uomo
Tutti voi negri non ve ne rendete conto, amico
Bruceremo tutti nel fottuto uomo del fuoco
Questa è la parola sull'uomo
Pace a tutti i miei fratelli