| Yo, I was in the game
| Yo, ero nel gioco
|
| And when you dealing with all that death?
| E quando hai a che fare con tutta quella morte?
|
| Sometimes spirits come back and haunt you
| A volte gli spiriti tornano e ti perseguitano
|
| My life, sometimes, be haunted, by my memories
| La mia vita, a volte, è perseguitata dai miei ricordi
|
| Visions in my head, show me diggin up, my enemies
| Visioni nella mia testa, mostrami come scavare, i miei nemici
|
| I hate to go to sleep because of the dread that’s in my head
| Odio andare a dormire a causa del terrore che ho in testa
|
| At times I find myself running from shadows of the dead
| A volte mi ritrovo a scappare dalle ombre dei morti
|
| They try to pull me under, and bury me alive
| Cercano di trascinarmi sotto e seppellirmi vivo
|
| I wake up, thinking it’s over, a good thing I survived
| Mi sveglio pensando che sia finita, una buona cosa che sono sopravvissuta
|
| They pull me back to sleep, and seperate my soul
| Mi riportano a dormire e separano la mia anima
|
| From my body, and put my blood and flesh in a hole
| Dal mio corpo, e metti il mio sangue e la mia carne in una buca
|
| Ahh dig it’s worse, now the curse, caves my faith in
| Ahh scavare è peggio, ora la maledizione, crolla la mia fede
|
| I rose from beneath the surface of the earth, as Satan
| Sono salito da sotto la superficie della terra, come Satana
|
| Inflicting people with war, drugs, diseases
| Infliggere alle persone guerre, droghe, malattie
|
| Jumped up, go back to sleep, resurrected, ahh Jesus
| Saltato su, torna a dormire, risorto, ahh Gesù
|
| Healing, the same motherfuckers I just inflicted
| Guarigione, gli stessi figli di puttana che ho appena inflitto
|
| Spreading righteousness, the word of God, my mind is twisting
| Diffondendo la giustizia, la parola di Dio, la mia mente si contorce
|
| A holy war in the mental, I’m sort of brain dead
| Una guerra santa nella mente, sono una specie di morte cerebrale
|
| Spirits got me under pressure and they’re fucking up my head
| Gli spiriti mi hanno messo sotto pressione e mi stanno incasinando la testa
|
| Now I lay, me down, to sleep
| Adesso mi sdraio a dormire
|
| I pray the lord, my soul, to keep
| Prego il Signore, anima mia, di mantenere
|
| And if I should die, before, I awake
| E se dovessi morire, prima, mi sveglio
|
| I pray the lord, my soul to take
| Prego il Signore, la mia anima di prendere
|
| A priest, performed an exorcist when I was conceived at birth
| Un sacerdote, ha svolto un esorcista quando sono stato concepito alla nascita
|
| The casting of the demon off the earth
| La cacciata del demone dalla terra
|
| Devils, worship me like a thesis
| Diavoli, adorami come una tesi
|
| Nurses, rolled me in a room full of priests
| Infermiere, mi hanno fatto rotolare in una stanza piena di preti
|
| Where they attempted to cleanse my soul from evil
| Dove hanno tentato di purificare la mia anima dal male
|
| With crosses, bibles, holy words, and needles
| Con croci, bibbie, parole sante e aghi
|
| Redrum, voices, evil dead, they told me
| Redrum, voci, morti malvagie, mi hanno detto
|
| I snatched the cross, jigged the priest in the head and left him holey
| Ho afferrato la croce, ho colpito il prete nella testa e l'ho lasciato bucato
|
| (damn) My spiritual circle is evil, priests they attacked it
| (accidenti) Il mio circolo spirituale è malvagio, i sacerdoti l'hanno attaccato
|
| They jumped all over my flesh and put me in a straightjacket
| Mi sono saltati addosso tutta la carne e mi hanno messo in una camicia di forza
|
| Strapped me to the bed the priest screamed as he bled
| Legato al letto, il prete urlò mentre sanguinava
|
| They tackled me and shackled me from my feet up to my head
| Mi hanno affrontato e incatenato dai miei piedi alla testa
|
| (dang) Now I lay to rest no longer stressing my escape
| (dang) Ora mi riposo per non stressare più la mia fuga
|
| I fall deep into a dream, I see those spirits and I awake
| Cado nel profondo di un sogno, vedo quegli spiriti e mi sveglio
|
| (mmmm) Now I lay, me down, to sleep
| (mmmm) Ora sono sdraiato, mi sono sdraiato, per dormire
|
| I pray the lord, my soul, to keep
| Prego il Signore, anima mia, di mantenere
|
| And if I should die, before I awake
| E se dovessi morire, prima di svegliarmi
|
| I pray the lord, my soul to take
| Prego il Signore, la mia anima di prendere
|
| Another time my mind dwelled on a spell
| Un'altra volta la mia mente si è soffermata su un incantesimo
|
| I heard the cries from the dead souls burning in hell
| Ho sentito le grida delle anime morte che bruciavano all'inferno
|
| Visions of their flesh, drowning in the flood
| Visioni della loro carne, che affogano nel diluvio
|
| Well under hallucinations I seen heads soaked in blood
| Ben sotto le allucinazioni ho visto teste imbevute di sangue
|
| (damn) I snapped back to reality, and asked for my bible
| (accidenti) Sono tornato alla realtà e ho chiesto la mia Bibbia
|
| Opened it up, in hurried confusion reachin for survival
| L'ha aperto, in una confusione frettolosa, cercando di sopravvivere
|
| (mmmm) When all of a sudden, I’m overpowered by that curse
| (mmmm) Quando tutto all'improvviso, sono sopraffatto da quella maledizione
|
| (dang) The psalms that I’ve read, made my visions worse
| (dang) I salmi che ho letto hanno peggiorato le mie visioni
|
| (mmmm, dang) Seen a therapist, told him spirits tried to bury me
| (mmmm, dang) Ho visto un terapista, gli ha detto che gli spiriti hanno cercato di seppellirmi
|
| Spilled what was on my mind when I was done HE needed therapy
| Ho rovesciato quello che avevo in mente quando ho finito, aveva bisogno di una terapia
|
| He recommended a baptism, a sacrifice
| Ha raccomandato un battesimo, un sacrificio
|
| My soul rose to heaven but was cast back down by Christ
| La mia anima salì in paradiso ma fu rigettata da Cristo
|
| (damn) In forms of thunder, rain hail, heavy winds
| (dannazione) Sotto forma di tuoni, pioggia grandinata, forti venti
|
| Not even the blood of Christ, could cleanse my Concious of Sin | Nemmeno il sangue di Cristo potrebbe purificare la mia coscienza del peccato |