Traduzione del testo della canzone Little Something - Above & Beyond, Justine Suissa

Little Something (originale)

Too many hours on the road
Too many days as you grow older
Tears are spilled
As each moment unfolds
Your head is resting upon my shoulder
And I’m quietly thrilled
Did I miss
That smile?
Did I miss
That first step?
All the moments you’re supposed not to forget
You are my little something
It’s like you came from nothing
And now you’re everything to me
I used to fear what you bing
I didn’t know if I could love you
The way you deserve
You make me feel like a king
A day is no longer what I get through
You’re my everything
Did I miss
That smile?
Did I miss
That first step?
All the moments you’re supposed not to forget
You are my little something
It’s like you came from nothing
And now you’re everything to me You are my little something
It’s like you came from nothing
And now you’re everything to me If I could turn back time
I’d be there for every minute
I’d give up the life I chose
Just to have you in it If I could turn back time
I’d be there for every minute
I’d give up the life I chose
Just to have you in it

Little Something (traduzione)

Troppe ore sulla strada
Troppi giorni mentre invecchi
Le lacrime sono versate
Man mano che si svolge ogni momento
La tua testa è appoggiata sulla mia spalla
E sono tranquillamente elettrizzato
Mi sono perso
Quel sorriso?
Mi sono perso
Quel primo passo?
Tutti i momenti che non dovresti dimenticare
Sei il mio piccolo qualcosa
È come se tu venissi dal nulla
E ora sei tutto per me
Ho temuto quello che fai
Non sapevo se potevo amarti
Come meriti
Mi fai sentire come un re
Un giorno non è più quello che sopporto
Sei tutto per me
Mi sono perso
Quel sorriso?
Mi sono perso
Quel primo passo?
Tutti i momenti che non dovresti dimenticare
Sei il mio piccolo qualcosa
È come se tu venissi dal nulla
E ora sei tutto per me Sei il mio piccolo qualcosa
È come se tu venissi dal nulla
E ora sei tutto per me se potessi tornare indietro nel tempo
Sarei lì per ogni minuto
Rinuncerei alla vita che ho scelto
Solo per averti dentro se potessi tornare indietro nel tempo
Sarei lì per ogni minuto
Rinuncerei alla vita che ho scelto
Solo per averti dentro