Traduzione del testo della canzone Ça Mousse - Superbus

Ça Mousse (originale)

J’entre à pieds-joints dans mon bain de pensées
J’ai pris le temps de mouiller mon savon parfumé
Je laisse~laisse aller mon dos dans l’eau douce
Un peu de couleur salée aller dans la mousse
Les bulles de savon se trémoussent
Les boules de citron m'éclaboussent
Je laisse~laisse aller mon dos dans l’eau douce
Un peu de parfum moussant aller dans ma bouche
Ça mousse~mousse entre toi et moi
J’ai la peau douce~douce comme de la soie
Ça mousse~mousse entre toi et moi
Ça m'éclabousse~bousse comme de la soie
J’entre à pieds-joints dans mon eau parfumée
J’ai pris le temps de me mouiller pour ne pas me noyer
Je laisse~laisse aller ma tête à l’envers
Un peu de couleur salée aller dans la mer
Les bulles de savon restent dans l’air
Les boules de citron m’exaspèrent
Je laisse~laisse aller mon dos dans l’eau douce
Un peu de parfum moussant aller dans ma bouche
Ça mousse~mousse entre toi et moi
J’ai la peau douce~douce comme de la soie
Ça mousse~mousse entre toi et moi
Ça m'éclabousse~bousse comme de la soie

(traduzione)

Entro con entrambi i piedi nel mio bagno di pensieri
Mi sono presa il tempo per bagnare il mio sapone profumato
Ho lasciato~lasciare andare la mia schiena nell'acqua dolce
Un po' di colore salato va nella schiuma
Le bolle di sapone tremano
Le polpette di limone mi spruzzano addosso
Ho lasciato~lasciare andare la mia schiena nell'acqua dolce
Un po' di profumo schiumoso mi entra in bocca
Schiumeggia tra te e me
La mia pelle è morbida~liscia come la seta
Schiumeggia tra te e me
Mi schizza addosso~gonfie come seta
Entro con entrambi i piedi nella mia acqua profumata
Mi sono presa il tempo per bagnarmi per non affogare
Ho lasciato~lasciare che la mia testa andasse a testa in giù
Un po 'di colore salato va nel mare
Le bolle di sapone restano nell'aria
Le polpette di limone mi fanno incazzare
Ho lasciato~lasciare andare la mia schiena nell'acqua dolce
Un po' di profumo schiumoso mi entra in bocca
Schiumeggia tra te e me
La mia pelle è morbida~liscia come la seta
Schiumeggia tra te e me
Mi schizza addosso~gonfie come seta