Traduzione del testo della canzone Energy (Out Of Future) - Supersister

Energy (Out Of Future) (originale)

Energy comes from the sea as long it’s running free
Children of all ages breath the earth so naturally
Floating over countries in slow motion like a lotion to feel free
See the children grow up in the times of nowadays
Playing in the back streets with a false smile on their face
Soon they’ll grow up, soon they’ll show a lazy sometimes crazy detached race
When we try to make a sight of what it’s gonna be
We just have to choose between the back streets and the sea
Since we got not real fair choice we better let the whole world to the streams
Energy comes from the sea as long it’s running free
Children of all ages breath the earth so naturally
Floating over countries in slow motion like a lotion to feel free
You think you’re living in some sort of paradise
Out of your dollars and nobody cannot rise
You think you’re living in some sort of life
Out of your future and out of your time
You’re out of future
You’ve broken with the past
Your clothes won’t suit you
And lonely nights seem never to pass
You’re out of future
You’ve broken with the past
Your clothes won’t suit you
And lonely nights seem never to pass
You think you’re living in some sort of paradise
You thank the servants and nobody cannot rise
You think you’re living in some sort of life
Out of your future and out of your time
Aaaaaaahhhhhhhhh!!!
(She looked like instant pudding, it
It was the…)
(Instrumental)

(traduzione)

L'energia viene dal mare fintanto che è libero
I bambini di tutte le età respirano la terra in modo così naturale
Fluttuando sui paesi al rallentatore come una lozione per sentirsi liberi
Guarda i bambini crescere nei tempi di oggi
Giocare per le strade secondarie con un sorriso falso stampato in faccia
Presto cresceranno, presto mostreranno una razza distaccata pigra a volte pazza
Quando proviamo a dare un'occhiata a cosa sarà
Dobbiamo solo scegliere tra le strade secondarie e il mare
Dal momento che non abbiamo una scelta davvero equa, è meglio lasciare che il mondo intero appaia in streaming
L'energia viene dal mare fintanto che è libero
I bambini di tutte le età respirano la terra in modo così naturale
Fluttuando sui paesi al rallentatore come una lozione per sentirsi liberi
Pensi di vivere in una sorta di paradiso
Dai tuoi dollari e nessuno può aumentare
Pensi di vivere in una sorta di vita
Fuori dal tuo futuro e fuori dal tuo tempo
Sei fuori dal futuro
Hai rotto con il passato
I tuoi vestiti non ti stanno bene
E le notti solitarie sembrano non passare mai
Sei fuori dal futuro
Hai rotto con il passato
I tuoi vestiti non ti stanno bene
E le notti solitarie sembrano non passare mai
Pensi di vivere in una sorta di paradiso
Ringrazia i servi e nessuno può alzarsi
Pensi di vivere in una sorta di vita
Fuori dal tuo futuro e fuori dal tuo tempo
Aaaaaaahhhhhhhh!!!
(Sembrava un budino istantaneo, ecco
Era il…)
(Strumentale)