Traduzione del testo della canzone Psychopath - Supersister

Psychopath (originale)

It is not strange to be a psychopath
The world we’re living in goes straight to bath
There is a reason to feel so alone
When there’s every night a panther on your telephone
It’s really hard today to find some truth
There’s even acid in your apple juice
I don’t think it’s too hard to understand
There are people who don’t even trust a helping hand
They prefer to drown in water in the drifting sand
Some of them have already custard eyes
They hide in alcohol or Jesus Christ
And others grew completely out of bounds
Now the festival of violence is all around
And the cry of one’s despair is no more than a sound
And the cry of one’s despair is no more than a sound
It is not strange to get a heart attack
Since we’ve got nothing like a tail to wag
Why are frustrations keeping up inside
Make the Dr. Jekyll’s change into the Mr. Hyde’s
So many people feeling hook and eyed
There is no law that makes it justified
You cannot rise against the common herd
'Cause the only thing that counts for them is yellow dirt
It’s the fancy price of living in the gruesome world
You took the chance to leave the beaten track
You are unsticked at such a strange effect
You’re feeling more than just a substitute
So you better not fly too high in your selfish mood
As you know you have been born without a parachute
It is not strange to be a psychopath
The world we’re living in goes straight to bath
There is a reason to feel so alone
When there’s every night a panther on your telephone
It’s really hard today to find some truth
There’s even acid in your apple juice
I don’t think it’s too hard to understand
There are people who don’t even trust a helping hand
They prefer to drown in water in the drifting sand
Some of them have already custard eyes
They hide in alcohol or Jesus Christ
And others grew completely out of bounds
Now the festival of violence is all around
And the cry of one’s despair is no more than a sound
And the cry of one’s despair is no more than a sound

(traduzione)

Non è strano essere uno psicopatico
Il mondo in cui viviamo va direttamente in bagno
C'è una ragione per sentirsi così soli
Quando c'è ogni notte una pantera sul tuo telefono
Oggi è davvero difficile trovare un po' di verità
C'è persino acido nel tuo succo di mela
Non credo sia troppo difficile da capire
Ci sono persone che non si fidano nemmeno di una mano
Preferiscono annegare nell'acqua nella sabbia alla deriva
Alcuni di loro hanno già gli occhi color crema
Si nascondono nell'alcool o in Gesù Cristo
E altri sono cresciuti completamente fuori dai limiti
Ora il festival della violenza è tutto intorno
E il grido della propria disperazione non è altro che un suono
E il grido della propria disperazione non è altro che un suono
Non è strano avere un infarto
Dal momento che non abbiamo niente come una coda da scodinzolare
Perché le frustrazioni stanno al passo dentro
Trasforma il cambio del Dr. Jekyll in quello del Mr. Hyde
Così tante persone si sentono agganciate e osservate
Non esiste una legge che lo renda giustificato
Non puoi insorgere contro il gregge comune
Perché l'unica cosa che conta per loro è lo sporco giallo
È il prezzo stravagante di vivere nel mondo raccapricciante
Hai colto l'occasione per lasciare i sentieri battuti
Non sei appiccicato a un effetto così strano
Ti senti più di un semplice sostituto
Quindi è meglio non volare troppo in alto nel tuo umore egoistico
Come sai, sei nato senza paracadute
Non è strano essere uno psicopatico
Il mondo in cui viviamo va direttamente in bagno
C'è una ragione per sentirsi così soli
Quando c'è ogni notte una pantera sul tuo telefono
Oggi è davvero difficile trovare un po' di verità
C'è persino acido nel tuo succo di mela
Non credo sia troppo difficile da capire
Ci sono persone che non si fidano nemmeno di una mano
Preferiscono annegare nell'acqua nella sabbia alla deriva
Alcuni di loro hanno già gli occhi color crema
Si nascondono nell'alcool o in Gesù Cristo
E altri sono cresciuti completamente fuori dai limiti
Ora il festival della violenza è tutto intorno
E il grido della propria disperazione non è altro che un suono
E il grido della propria disperazione non è altro che un suono