Traduzione del testo della canzone Radio - Supersister

Radio (originale)

Sleep well
Sounds are soothing you
Sleep well
Playing just for you
When all your friends are getting bolder
So much they don’t know
In a world that’s cool in growing colder
There’s no way to go
So sleep well
Sounds carress your ears
Sleep well
Hide away your tears
You’re heading for the right direction
All you need to know
There’s more than instant satisfaction
On your radio
Oh, from this tune you’ll last at least a little life
'Cause there is no need for feeling older with a radio
You’re heading for the right direction
All you need to know
There’s more than instant satisfaction
On your radio
Oh, from this tune you’ll last at least a little life
'Cause there is no need for feeling older with a radio
And there is no sense in getting bolder
Turn it on and… GO!
Right from the start she disliked the music
In fact it frightened her
(Na na na, na na na, na na na na na na na)
Just until the complete and desperate feeling that overwhelmed her
Made her realise that she wasn’t like the schoolgirls she’d seen in the
magazines
That was a relief
(Na na na, na na na, na na na na na na na)
A long hidden feeling inside burst out
And messing up her clothes
(Na na na, na na na, na na na na na na na)
And filling her pants with the substance of a custard supplier
(Na na na, na na na, na na na na na na na)
She made a lovely mock of the whole commercial thing
(Na na na, na na na, na na na na na na na — oooooohhhh)
(Na na na, na na na, na na na na na na na — oooooohhhh)
(Na na na, na na na, na na na na na na na — oooooohhhh)
(Na na na, na na na, na na na na na na na — oooooohhhh)
(Na na na, na na na, na na na na na na na — oooooohhhh)

(traduzione)

Dormi bene
I suoni ti stanno tranquillizzando
Dormi bene
Giocando solo per te
Quando tutti i tuoi amici stanno diventando più audaci
Tanto non lo sanno
In un mondo che è bello diventare più freddo
Non c'è modo di andare
Quindi dormi bene
I suoni accarezzano le tue orecchie
Dormi bene
Nascondi le tue lacrime
Stai andando nella giusta direzione
Tutto quello che devi sapere
C'è più di una soddisfazione immediata
Alla tua radio
Oh, da questa melodia durerai almeno un po' di vita
Perché non c'è bisogno di sentirsi più vecchi con una radio
Stai andando nella giusta direzione
Tutto quello che devi sapere
C'è più di una soddisfazione immediata
Alla tua radio
Oh, da questa melodia durerai almeno un po' di vita
Perché non c'è bisogno di sentirsi più vecchi con una radio
E non ha senso diventare più audaci
Accendilo e... VAI!
Fin dall'inizio non le piaceva la musica
In effetti, l'ha spaventata
(Na na na, na na na, na na na na na na na)
Solo fino al completo e disperato sentimento che l'ha sopraffatta
Le ha fatto capire che non era come le studentesse che aveva visto nel
riviste
È stato un sollievo
(Na na na, na na na, na na na na na na na)
Una lunga sensazione nascosta dentro è esplosa
E incasinare i suoi vestiti
(Na na na, na na na, na na na na na na na)
E riempiendosi i pantaloni con la sostanza di un fornitore di crema pasticcera
(Na na na, na na na, na na na na na na na)
Ha fatto una bella presa in giro dell'intera faccenda commerciale
(Na na na, na na na, na na na na na na na — oooooohhhh)
(Na na na, na na na, na na na na na na na — oooooohhhh)
(Na na na, na na na, na na na na na na na — oooooohhhh)
(Na na na, na na na, na na na na na na na — oooooohhhh)
(Na na na, na na na, na na na na na na na — oooooohhhh)