Traduzione del testo della canzone Atmosphere - Surfact

Atmosphere (originale)

You make a difference
To have you in my life
It keeps me smiling
All my existence
The love I feel for you is never sliding
I can see in your eyes
See in your eyes
I know what you’ve been through
But realize the fact
That you’re still shining
(I'm going after you)
Stay with me Until I’m dust in the atmosphere
As long as I’m still seeing clearly
Exactly right 'til the end
(I'm going after you)
Never been afraid
Until the day I saw you could be leaving
'Cause taking me with you
Is quite unreal you see
And there’s no meaning
I stumble for a while
Praising our time
(I'm going after you)
Stay with me Until I’m dust in the atmosphere
As long as I’m still seeing clearly
Exactly right 'til the end
(I'm going after you)
I believe
You’re like a breath of the ocean breeze
You have permission to bring the peace
Into my mistreated soul
(I'm going after you)

Atmosphere (traduzione)

Fai la differenza
Per averti nella mia vita
Mi fa sorridere
Tutta la mia esistenza
L'amore che provo per te non è mai scivolato
Posso vedere nei tuoi occhi
Guarda nei tuoi occhi
So cosa hai passato
Ma rendersi conto del fatto
Che stai ancora brillando
(Sto andando dopo di te)
Resta con me finché non sarò polvere nell'atmosfera
Finché vedo ancora chiaramente
Esattamente giusto fino alla fine
(Sto andando dopo di te)
Mai avuto paura
Fino al giorno in cui ho visto che saresti andata via
Perché mi stai portando con te
È piuttosto irreale, vedi
E non c'è alcun significato
Inciampo per un po'
Lodando il nostro tempo
(Sto andando dopo di te)
Resta con me finché non sarò polvere nell'atmosfera
Finché vedo ancora chiaramente
Esattamente giusto fino alla fine
(Sto andando dopo di te)
Credo
Sei come un respiro della brezza dell'oceano
Hai il permesso di portare la pace
Nella mia anima maltrattata
(Sto andando dopo di te)