Traduzione del testo della canzone Feeding the Beast - Surfact

Feeding the Beast (originale)

There’s a demon in your body
You wanna keep it aside now
Here comes your enemy
There’s no hiding from what is expected to be It’s a person
But you hold
You hold the key
It’s like the Devil taking over
Freak on a leash
It’s dividing, shining
Hope from defeat
It’s like a shiver running through you
Ending the peace
It’s feeling the fire
Feeding the beast
You can keep on hunting (?)
(Feeding the beast)
Feeding the beast
You can keep on hunting (?)
(Feeding the beast)
There’s hunger and a longing
A distance between
You are sliding
Always unable to see
It’s the time of aggression
Escaping the chain
It’s the clash of the anger confronting the pain
When you wake up it’s the loneliest day of your life
It’s the wait of the world to break you sec (?)
It’s coming at you
Getting closer
Brings you to your knees
It’s the day and tomorrow forever repeats
Feeding the beast
You can keep on hunting (?)
(Feeding the beast)
Feeding the beast
You can keep on hunting (?)
(Feeding the beast)
Feeding the beast
You can keep on hunting (?)
(Feeding the beast)
Feeding the beast
You can keep on hunting (?)
(Feeding the beast)
Feeding the beast
You can keep on hunting (?)
(Feeding the beast)
Feeding the beast
You can keep on hunting (?)
I can see past the distance in your eyes
But I can’t figure out exactly where your minds are
I can see past the distance in your eyes
But I can’t figure out exactly where your minds are
You can keep on hunting (?)
You can keep on hunting (?)
(Feeding the beast)
You can keep on hunting (?)
(Feeding the beast)

Feeding the Beast (traduzione)

C'è un demone nel tuo corpo
Vuoi tenerlo da parte ora
Ecco che arriva il tuo nemico
Non c'è modo di nascondersi da ciò che dovrebbe essere. È una persona
Ma tieni
Tu tieni la chiave
È come se il diavolo prendesse il sopravvento
Freak al guinzaglio
Si divide, brilla
Speranza dalla sconfitta
È come un brivido che ti attraversa
Porre fine alla pace
Si sente il fuoco
Nutrire la bestia
Puoi continuare a cacciare (?)
(Nutrire la bestia)
Nutrire la bestia
Puoi continuare a cacciare (?)
(Nutrire la bestia)
C'è fame e un desiderio
Una distanza tra
Stai scivolando
Sempre incapace di vedere
È il momento dell'aggressione
Fuggire dalla catena
È lo scontro della rabbia che affronta il dolore
Quando ti svegli è il giorno più solitario della tua vita
È l'attesa del mondo che ti rompe in secondo (?)
Ti sta venendo incontro
Avvicinarsi
Ti mette in ginocchio
È il giorno e il domani si ripete per sempre
Nutrire la bestia
Puoi continuare a cacciare (?)
(Nutrire la bestia)
Nutrire la bestia
Puoi continuare a cacciare (?)
(Nutrire la bestia)
Nutrire la bestia
Puoi continuare a cacciare (?)
(Nutrire la bestia)
Nutrire la bestia
Puoi continuare a cacciare (?)
(Nutrire la bestia)
Nutrire la bestia
Puoi continuare a cacciare (?)
(Nutrire la bestia)
Nutrire la bestia
Puoi continuare a cacciare (?)
Posso vedere oltre la distanza nei tuoi occhi
Ma non riesco a capire esattamente dove siano le tue menti
Posso vedere oltre la distanza nei tuoi occhi
Ma non riesco a capire esattamente dove siano le tue menti
Puoi continuare a cacciare (?)
Puoi continuare a cacciare (?)
(Nutrire la bestia)
Puoi continuare a cacciare (?)
(Nutrire la bestia)