Traduzione del testo della canzone Mindslave - Surfact

Mindslave (originale)

Still here waiting
Stop making a fuss about it
'cause you don’t see through
Keep taking it out on the next one
While life is changing
Still moving along on the wrong terms
Forsaken laughter
Start coming around while you still can
The mindslave, the heartache
The love you won’t receive
The streetlights the starshine
The light you fail to see
Keeping me down, faking your way
What you’ve become I hate
Keeping me down, faking your way
You’re just another mindslave
Let it go now
Come move a little bit closer
Try on harder
Go set it straight in a heartbeat
And does it matter
Did you lose your sense of direction
Read the message
Start coming around while you still can
The mindslave, the heartache
The love you won’t receive
The streetlights the starshine
The light you fail to see
The mindslave, the heartache
The love you won’t receive
The streetlights the starshine
The light you fail to see
Keeping me down, faking your way
What you’ve become I hate
Keeping me down, faking your way
You’re just another mindslave

(traduzione)

Ancora qui ad aspettare
Smettila di fare storie al riguardo
perché non vedi fino in fondo
Continua a eliminarlo il prossimo
Mentre la vita sta cambiando
Ancora andando avanti nei termini sbagliati
Risata abbandonata
Inizia a venire in giro finché puoi
Lo schiavo mentale, l'angoscia
L'amore che non riceverai
I lampioni brillano di stelle
La luce che non riesci a vedere
Tenermi giù, fingere a modo tuo
Quello che sei diventato lo odio
Tenermi giù, fingere a modo tuo
Sei solo un altro schiavo mentale
Lascialo andare ora
Vieni ad avvicinarti un po'
Prova più forte
Vai a impostarlo direttamente in un batter d'occhio
E importa
Hai perso il senso dell'orientamento
Leggi il messaggio
Inizia a venire in giro finché puoi
Lo schiavo mentale, l'angoscia
L'amore che non riceverai
I lampioni brillano di stelle
La luce che non riesci a vedere
Lo schiavo mentale, l'angoscia
L'amore che non riceverai
I lampioni brillano di stelle
La luce che non riesci a vedere
Tenermi giù, fingere a modo tuo
Quello che sei diventato lo odio
Tenermi giù, fingere a modo tuo
Sei solo un altro schiavo mentale