Traduzione del testo della canzone Ganapati - Susheela Raman

Ganapati (originale)

Mahaganapatim Manasasmarami
Vasishta
Vamadeva Vandita
Mahadevesutam
Guruguhanutam
Marakoti Prakasam
Santam
Mahakavya Natakadi Priyam
Mooshika Vahana Modaka Priyam
I meditate on Ganapati
Worshipped by the great sages
Vasishta and Vamadeva
Son of Shiva, adored by his brother Guruguha
Shining with the brilliance of ten million Love Gods
He is tranquil, relishing the work of poets and dramatists
Eating coconut sweets and riding his Mouse

Ganapati (traduzione)

Mahaganapatim Manasasmarami
Vasista
Vamadeva Vandita
Mahadevesutam
Guruguhanutam
Marakoti Prakasam
Babbo Natale
Mahakavya Natakadi Priyam
Mooshika Vahana Modaka Priyam
Medito su Ganapati
Adorato dai grandi saggi
Vasishta e Vamadeva
Figlio di Shiva, adorato da suo fratello Guruguha
Brillante con lo splendore di dieci milioni di divinità dell'amore
È tranquillo, apprezza il lavoro di poeti e drammaturghi
Mangiare dolci al cocco e cavalcare il suo topo