Traduzione del testo della canzone O Rama - Susheela Raman

O Rama (originale)

Lover of Lakshmi
Scion of the Solar Dynasty
I can’t bear this separation
Your lotus eyes instill in me
Belief that penetrates the depths of my heart
And yet you treat me as a stranger
Have you no place for those
Who have mastered the body
And fully realized themselves?
I shall walk ahead
And you will follow
I shall walk ahead
And I love you all
Rest easy now, my child
Rest easy, I know you
The praise you gave
That my eyes were like flowers
Rest easy now, my child

O Rama (traduzione)

Amante di Lakshmi
Rampollo della dinastia solare
Non posso sopportare questa separazione
I tuoi occhi di loto infondono in me
Credenza che penetra nel profondo del mio cuore
Eppure mi tratti come un estraneo
Non hai posto per quelli
Chi ha dominato il corpo
E si sono pienamente realizzati?
Camminerò avanti
E tu seguirai
Camminerò avanti
E vi amo tutti
Stai tranquillo ora, figlio mio
Stai tranquillo, ti conosco
La lode che hai dato
Che i miei occhi erano come fiori
Stai tranquillo ora, figlio mio