Testo Mamavatu - Susheela Raman

Mamavatu (originale)

Mamavatu Sri Sarasvati
Kamakoti peta NiVasini
Komalakara Saroja Drita Veena
Seematita Vara Vak
Vibhushani
Rajadiraja Poojita Charane
Rajiva Nayane
Ramaniya Vadane
Sujana Manorata poorana Chature
Nijaguna shobhita manimaya haare
Ajabhava vandinta
Vasudeva
Charanarchita Sakala Veda Sara

Mamavatu (traduzione)

Mi protegga Sri Sarasvati Madre
dimorante in Kamakoti Peta
dal palmo di loto gentile reggi la vina
voce sovrana oltre ogni confine
o Splendida d'ornamenti
ai cui piedi s'inchina il re dei re
dagli occhi di loto regale
dal volto soave come alba
abile a colmare il voto dei giusti
della collana gemmea che le tue virtù rischiara
da Aja e Bhava sei venerata
e da Vasudeva
ai cui piedi s'adorano l'essenza di tutti i Veda