Traduzione del testo della canzone Mountain Top - Susto

Mountain Top (originale)

We got lost on the Blue Ridge Parkway
I followed you up a three mile summit
I’m reminded of a time on Mount St. Helens
It could’ve been the acid on our tongue
But all the trees growing there looked the same
Your love is a mountain rising up through the surface
I was thinking to myself, watching you climb
Then finally we made it to the top as the sun set
Such a beautiful view, but we had to move on
'Cause we were walking through the night
We got lost on a mountain top
We got lost on a mountain top
You know, sometimes you just got to get out town with your girl
So you hit I-26, you drive up to the mountains
You get yourself a national park campsite
When you get there, there’s all these motherfuckers there
Too many people around, you can’t even hear yourself think
They got their kids running around, crying, chasing each other with sticks
So all of a sudden, you’re sitting around looking at each other
And you say, hey baby, how about we go get lost?
If you step up right with me we could put
And we could dance with the trees, dance with the trees
We could look at the sky
That’s what happened in this story, y’all
(We got lost on a mountain top
We got lost on a mountain top
We got lost on a mountain top
We got lost on a mountain top
We got lost on a mountain top
We got lost on a mountain top)
Somewhere between sanity and everything we left behind
That we may never see again

(traduzione)

Ci ci siamo persi sulla Blue Ridge Parkway
Ti ho seguito su una vetta di tre miglia
Mi viene in mente un periodo sul Mount St. Helens
Potrebbe essere stato l'acido sulla nostra lingua
Ma tutti gli alberi che vi crescevano sembravano uguali
Il tuo amore è una montagna che si erge attraverso la superficie
Stavo pensando tra me e me, guardandoti arrampicare
Poi finalmente siamo arrivati in cima mentre il sole tramontava
Una vista così bella, ma dovevamo andare avanti
Perché stavamo camminando tutta la notte
Ci ci siamo persi sulla cima di una montagna
Ci ci siamo persi sulla cima di una montagna
Sai, a volte devi solo andare in città con la tua ragazza
Quindi imbocca la I-26, guidi verso le montagne
Ti procuri un campeggio nel parco nazionale
Quando arrivi lì, ci sono tutti questi figli di puttana lì
Troppa gente in giro, non riesci nemmeno a sentirti pensare
Hanno fatto correre i loro figli, piangere, rincorrersi con i bastoni
Quindi, all'improvviso, siete seduti a guardarvi l'un l'altro
E tu dici, ehi piccola, che ne dici se andiamo a perderci?
Se fai un passo avanti con me potremmo mettere
E potremmo ballare con gli alberi, ballare con gli alberi
Potremmo guardare il cielo
Questo è quello che è successo in questa storia, voi tutti
(Ci ci siamo persi sulla cima di una montagna
Ci ci siamo persi sulla cima di una montagna
Ci ci siamo persi sulla cima di una montagna
Ci ci siamo persi sulla cima di una montagna
Ci ci siamo persi sulla cima di una montagna
Ci ci siamo persi sulla cima di una montagna)
Da qualche parte tra la sanità mentale e tutto ciò che ci siamo lasciati alle spalle
Che potremmo non rivedere mai più