Traduzione del testo della canzone All My Exes - Svea

All My Exes (originale)

All my exes
They all fucking hate me
Say I’m self-obsessed and crazy
Maybe it’s true?
(Oh-oh, oh-oh)
All the birthdays
I missed 'cause I was out late
Wouldn’t change my mistakes
'Cause they led me to you (Oh-oh, oh-oh)
First love from my hometown
We were only 16
Didn’t think he’d miss me
I was still working me out
First time I hit the ground
Never meant to cross lines
Wasn’t in my right mind
Guess I’m just wiser now
All my exes
They all fucking hate me
Say I’m self-obsessed and crazy
Maybe it’s true?
(Oh-oh, oh-oh)
All the birthdays
I missed 'cause I was out late
Wouldn’t change my mistakes
'Cause they led me to you (Oh-oh, oh-oh)
I’d do it all again
'Cause I would’ve went through
And never would’ve met you
I’m not the same as back then
And I never wanna let you down
Never wanna hurt you
Better when I’m with you
Ever since you’ve been around
I’m the best version of me
All my exes
They all fucking hate me
Say I’m self-obsessed and crazy
Maybe it’s true?
(Oh-oh, oh-oh)
All the birthdays
I missed 'cause I was out late
Wouldn’t change my mistakes
'Cause they led me to you (Oh-oh, oh-oh)
Oh, they led me to you
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Whoa, they led me to you
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Wouldn’t change my mistakes
'Cause they led me to you
They led me to you
All my exes
They all fucking hate me
Yeah, I might be crazy
They’re just the same
All my exes
God, I fucking hate them
So I’m self-obsessed and lazy
I know it’s true (It's true, it’s true, it’s true)
All the birthdays
They missed 'cause they were out late
I would never change a thing
They led me to you (Oh-oh, oh-oh)
They led me to you
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Oh, they led me to you
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
You, you, you, you, you
Oh, they led me to you

(traduzione)

Tutti i miei ex
Mi odiano tutti, cazzo
Dì che sono ossessionato da me stesso e pazzo
Forse è vero?
(Oh oh oh oh)
Tutti i compleanni
Mi mancava perché ero fuori fino a tardi
Non cambierebbe i miei errori
Perché mi hanno condotto da te (Oh-oh, oh-oh)
Il primo amore dalla mia città natale
Avevamo solo 16 anni
Non credevo che gli sarei mancato
Mi stavo ancora allenando
La prima volta che torno a terra
Mai pensato per oltrepassare le linee
Non ero nella mia mente
Immagino di essere solo più saggio ora
Tutti i miei ex
Mi odiano tutti, cazzo
Dì che sono ossessionato da me stesso e pazzo
Forse è vero?
(Oh oh oh oh)
Tutti i compleanni
Mi mancava perché ero fuori fino a tardi
Non cambierebbe i miei errori
Perché mi hanno condotto da te (Oh-oh, oh-oh)
Rifarei tutto di nuovo
Perché ci sarei passato
E non ti avrei mai incontrato
Non sono lo stesso di allora
E non voglio mai deluderti
Non voglio mai farti del male
Meglio quando sono con te
Da quando sei in giro
Sono la versione migliore di me
Tutti i miei ex
Mi odiano tutti, cazzo
Dì che sono ossessionato da me stesso e pazzo
Forse è vero?
(Oh oh oh oh)
Tutti i compleanni
Mi mancava perché ero fuori fino a tardi
Non cambierebbe i miei errori
Perché mi hanno condotto da te (Oh-oh, oh-oh)
Oh, mi hanno condotto da te
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Whoa, mi hanno condotto da te
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Non cambierebbe i miei errori
Perché mi hanno condotto da te
Mi hanno condotto da te
Tutti i miei ex
Mi odiano tutti, cazzo
Sì, potrei essere pazzo
Sono proprio gli stessi
Tutti i miei ex
Dio, li odio fottutamente
Quindi sono ossessionato da me stesso e pigro
So che è vero (è vero, è vero, è vero)
Tutti i compleanni
Hanno mancato perché erano fuori fino a tardi
Non cambierei mai nulla
Mi hanno condotto da te (Oh-oh, oh-oh)
Mi hanno condotto da te
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Oh, mi hanno condotto da te
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Tu, tu, tu, tu, tu
Oh, mi hanno condotto da te