Traduzione del testo della canzone Too Much - Svea

Too Much (originale)

Can I be honest?
From the first time that I saw you
You were something, yeah, you were something
And from that moment
Shared your world to me
And I’m tryna be open, but I’m so broken
I know you wish I could give
All of me but it’s hard to let you in
I know someday it will change
But for now I need time to let go
You give a little bit too much, too much, too much
And my heart says we don’t rush, don’t rush, don’t rush
Keep it cool just for a while
'Cause if you don’t I’ma lose my mind
You give a little bit too much, too much, too much
Can’t keep a promise
But with your lips upon my skin
They keeps repeating
Makes me believing
We are meant to last
But it takes sometime to heal from broken patterns
Won’t lose a battle

(traduzione)

Posso essere onesto?
Dalla prima volta che ti ho visto
Eri qualcosa, sì, eri qualcosa
E da quel momento
Hai condiviso il tuo mondo con me
E sto cercando di essere aperto, ma sono così rotto
So che vorresti che io potessi dare
Tutto di me, ma è difficile farti entrare
So che un giorno cambierà
Ma per ora ho bisogno di tempo per lasciar andare
Dai un po' troppo, troppo, troppo
E il mio cuore dice che non abbiamo fretta, non abbiamo fretta, non abbiamo fretta
Tienilo fresco solo per un po'
Perché se non lo fai perdo la testa
Dai un po' troppo, troppo, troppo
Non riesco a mantenere una promessa
Ma con le tue labbra sulla mia pelle
Continuano a ripetersi
Mi fa credere
Siamo fatti per durare
Ma ci vuole del tempo per guarire da schemi rotti
Non perderai una battaglia