Traduzione del testo della canzone Running This World - Sven Karlsson, Red Revision

Running This World (originale)

On fire and ready to go out there
Gonna tear it down
There is no one here who can stop me
Never hit the ground
If it shows I’m weak inside
There is nowhere left to go
All I can do is run and hide
‘Cause I’ve been running this world without you
With no help at all, one way to fall
Living this nightmare all through
What’s new?
I’ll make it without you
Hold on you know I can’t help it
If I drag you down
In a hard and lonely cold pulpit
To defend the crown
If it shows I’m weak inside
There is nowhere left to go
All I can do is run and hide
‘Caus I’ve been running this world without you
With no help at all, one way to fall
Living this nightmar all through
What’s new?
I’ll make it without you

Running This World (traduzione)

In fiamme e pronti per andare là fuori
Lo abbatterò
Non c'è nessuno qui che può fermarmi
Non toccare mai il suolo
Se mostra che sono debole dentro
Non c'è più nessun posto dove andare
Tutto quello che posso fare è correre e nascondermi
Perché ho gestito questo mondo senza di te
Senza alcun aiuto, un modo per cadere
Vivere questo incubo per tutto il tempo
Cosa c'è di nuovo?
Ce la farò senza di te
Aspetta, sai che non posso farne a meno
Se ti trascino giù
In un freddo pulpito duro e solitario
Per difendere la corona
Se mostra che sono debole dentro
Non c'è più nessun posto dove andare
Tutto quello che posso fare è correre e nascondermi
Perché ho gestito questo mondo senza di te
Senza alcun aiuto, un modo per cadere
Vivere questo incubo per tutto il tempo
Cosa c'è di nuovo?
Ce la farò senza di te