Traduzione del testo della canzone Part Of Me Still Wants You - Sture Zetterberg, Red Revision

Part Of Me Still Wants You (originale)

I feel it coming
I feel it taking control
It’s the hurt I imagined
From us to nothing
There’s something missing you stole
And it’s a little tragic
I know I’m better off
Living without your love
But time and again my thoughts go
Back to when
We were crazy kids with a lot of feelings
Too proud to beg and too dumb for stealing
When I rode with you it was all downhill, and
Losing control was a part of that thrill
A part of me still wants you
A part of me still wants you
I’ve got my own place
An extra toothbrush as well
For someone you don’t know of
But these are long days
And even though you can’t tell
There’s something I can’t get over
I know I’m better off
Living without your love
But time and again my thoughts go
Back to whn
We were crazy kids with a lot of feelings
Too proud to bg and too dumb for stealing
When I rode with you it was all downhill, and
Losing control was a part of that thrill
A part of me still wants you
A part of me still wants you
A part of me still wants you
Mmm, a part of me still wants you
We were crazy kids with a lot of feelings
Too proud to beg and too dumb for stealing
When I rode with you it was all downhill, and
Losing control was a part of that thrill
A part of me still wants you
A part of me still wants you
A part of me still wants you
A part of me still wants you

Part Of Me Still Wants You (traduzione)

Sento che sta arrivando
Sento che sta prendendo il controllo
È il dolore che ho immaginato
Da noi al niente
Manca qualcosa che hai rubato
Ed è un po' tragico
So che sto meglio
Vivere senza il tuo amore
Ma di volta in volta i miei pensieri vanno
Torna a quando
Eravamo ragazzi pazzi con molti sentimenti
Troppo orgoglioso per mendicare e troppo stupido per rubare
Quando ho guidato con te, era tutto in discesa e
Perdere il controllo faceva parte di quel brivido
Una parte di me ti vuole ancora
Una parte di me ti vuole ancora
Ho il mio posto
Anche uno spazzolino da denti in più
Per qualcuno che non conosci
Ma questi sono giorni lunghi
E anche se non puoi dirlo
C'è qualcosa che non riesco a superare
So che sto meglio
Vivere senza il tuo amore
Ma di volta in volta i miei pensieri vanno
Torna a quando
Eravamo ragazzi pazzi con molti sentimenti
Troppo orgoglioso per bg e troppo stupido per rubare
Quando ho guidato con te, era tutto in discesa e
Perdere il controllo faceva parte di quel brivido
Una parte di me ti vuole ancora
Una parte di me ti vuole ancora
Una parte di me ti vuole ancora
Mmm, una parte di me ti vuole ancora
Eravamo ragazzi pazzi con molti sentimenti
Troppo orgoglioso per mendicare e troppo stupido per rubare
Quando ho guidato con te, era tutto in discesa e
Perdere il controllo faceva parte di quel brivido
Una parte di me ti vuole ancora
Una parte di me ti vuole ancora
Una parte di me ti vuole ancora
Una parte di me ti vuole ancora