Traduzione del testo della canzone The End - Sture Zetterberg, Red Revision

The End (originale)

I know that you’re curious
I know that you’re strong
But life can be furious
And things can go wrong
You go, you go
We’re better off tomorrow
But who knows, who knows
If we get joy or sorrow
Ooh
Ooh
Stay true to that fire in
Your heart and your soul
Don’t drench your desire in
What you can’t control
We fly, we fly
We try so hard to get there and
We might, we might
Be lost but not forever
Ooh
Ooh
There’s things in life you simply need to know
‘Bout sun and rain and trust in letting go
It takes a bit of suffering
Sleepless nights and wondering
Before you make it safely to the end
The end
The end
Don’t say you’re ridiculous
You’re not even close
Don’t wish for indifference
You’re not one of those
We fall, we fall
But we always rise up through
It all, it all
We get a little wiser
Ooh
Ooh
There’s things in life you simply need to know
‘Bout sun and rain and trust in letting go
It takes a bit of suffering
Sleepless nights and wondering
Before you make it safely to the end
The end
The end
And if you ever wonder
There is nothing wrong with a little thunder
There’s things in life you simply need to know
‘Bout sun and rain and trust in letting go
It takes a bit of suffering
Sleepless nights and wondering
Before you make it safely to the end
The end
There’s things in life you simply need to know
‘Bout sun and rain and trust in letting go
It takes a bit of suffering
Sleepless nights and wondering
Before you make it safely to the end
Mmhmm
Before you make it safely to the end
The end
The end

The End (traduzione)

So che sei curioso
So che sei forte
Ma la vita può essere furiosa
E le cose possono andare storte
Vai, vai
Stiamo meglio domani
Ma chi lo sa, chi lo sa
Se proviamo gioia o dolore
Ooh
Ooh
Rimani fedele a quell'incendio
Il tuo cuore e la tua anima
Non inzuppare il tuo desiderio
Ciò che non puoi controllare
Voliamo, voliamo
Cerchiamo così tanto di arrivarci e
Potremmo, potremmo
Perdersi ma non per sempre
Ooh
Ooh
Ci sono cose nella vita che devi semplicemente sapere
'Bout sole e pioggia e fiducia nel lasciarsi andare
Ci vuole un po' di sofferenza
Notti insonni e meraviglia
Prima di arrivare in sicurezza fino alla fine
Fine
Fine
Non dire che sei ridicolo
Non sei nemmeno vicino
Non desiderare l'indifferenza
Non sei uno di quelli
Cadiamo, cadiamo
Ma ci alziamo sempre
Tutto, tutto
Diventiamo un po' più saggi
Ooh
Ooh
Ci sono cose nella vita che devi semplicemente sapere
'Bout sole e pioggia e fiducia nel lasciarsi andare
Ci vuole un po' di sofferenza
Notti insonni e meraviglia
Prima di arrivare in sicurezza fino alla fine
Fine
Fine
E se mai te lo chiedi
Non c'è niente di sbagliato in un piccolo tuono
Ci sono cose nella vita che devi semplicemente sapere
'Bout sole e pioggia e fiducia nel lasciarsi andare
Ci vuole un po' di sofferenza
Notti insonni e meraviglia
Prima di arrivare in sicurezza fino alla fine
Fine
Ci sono cose nella vita che devi semplicemente sapere
'Bout sole e pioggia e fiducia nel lasciarsi andare
Ci vuole un po' di sofferenza
Notti insonni e meraviglia
Prima di arrivare in sicurezza fino alla fine
Mmmmm
Prima di arrivare in sicurezza fino alla fine
Fine
Fine