Traduzione del testo della canzone Дай мне музыку - Светлана Рерих

Дай мне музыку (originale)

Ты понять меня всё пытаешься
И найти во мне что-то главное,
А когда опять ошибаешься,
Говоришь, что я очень странная.
Дай мне музыку, дай мне музыку,
Дай мне музыку, музыку любви.
Дай мне музыку, дай мне музыку,
Дай мне музыку, музыку любви.
Дай ей музыку, дай ей музыку,
Дай ей музыку, музыку любви.
Дай ей музыку, дай ей музыку,
Дай ей музыку, музыку любви.
Догорит свеча на окошечке
И придёт рассвет как спаситель твой.
Может быть, ещё хоть немножечко
Ты ещё попробуешь быть со мной?
Дай мне музыку, дай мне музыку,
Дай мне музыку, музыку любви.
Дай мне музыку, дай мне музыку,
Дай мне музыку, музыку любви.
Дай ей музыку, дай ей музыку,
Дай ей музыку, музыку любви.
Дай ей музыку, дай ей музыку,
Дай ей музыку, музыку любви.
Ничего у нас не получится:
Ты назвал меня девкой ветреной.
Да зачем тебе, милый, мучиться,
На меня смотреть так потерянно?
И всё же…
Дай мне музыку, дай мне музыку,
Дай мне музыку, музыку любви.
Дай мне музыку, дай мне музыку,
Дай мне музыку, музыку любви.
Дай ей музыку, дай ей музыку,
Дай ей музыку, музыку любви.
Дай ей музыку, дай ей музыку,
Дай ей музыку, музыку любви.
Дай мне музыку, дай мне музыку,
Дай мне музыку, музыку любви.
Дай мне музыку, дай мне музыку,
Дай мне музыку, музыку любви.
Дай ей музыку, дай ей музыку,
Дай ей музыку, музыку любви.
Дай ей музыку, дай ей музыку,
Дай ей музыку, музыку любви.

Дай мне музыку (traduzione)

Tu cerchi di capirmi
E trova qualcosa di importante in me,
E quando sbagli di nuovo
Dici che sono molto strano.
Dammi musica, dammi musica
Dammi musica, musica d'amore.
Dammi musica, dammi musica
Dammi musica, musica d'amore.
Datele musica, datele musica
Datele musica, musica d'amore.
Datele musica, datele musica
Datele musica, musica d'amore.
La candela sulla finestra si spegnerà
E l'alba verrà come tuo salvatore.
Forse solo un po' di più
Stai ancora cercando di stare con me?
Dammi musica, dammi musica
Dammi musica, musica d'amore.
Dammi musica, dammi musica
Dammi musica, musica d'amore.
Datele musica, datele musica
Datele musica, musica d'amore.
Datele musica, datele musica
Datele musica, musica d'amore.
Niente funzionerà per noi:
Mi hai chiamato una ragazza ventosa.
Sì, perché tu, caro, soffri,
Mi guardi così perso?
Ma ancora...
Dammi musica, dammi musica
Dammi musica, musica d'amore.
Dammi musica, dammi musica
Dammi musica, musica d'amore.
Datele musica, datele musica
Datele musica, musica d'amore.
Datele musica, datele musica
Datele musica, musica d'amore.
Dammi musica, dammi musica
Dammi musica, musica d'amore.
Dammi musica, dammi musica
Dammi musica, musica d'amore.
Datele musica, datele musica
Datele musica, musica d'amore.
Datele musica, datele musica
Datele musica, musica d'amore.