Traduzione del testo della canzone Song for Dead Time - Swans

Song for Dead Time (originale)

Now the past is untrue, and this breath is a lie
And the sun is an emptiness that burns through the sky
And this ground, it will slide down, down into the sea
And when this body dies, no man will breathe
One word of ignorance for me, oh
So bury your trust beneath the ground with me
And lay your loneliness down for the sun to consume
Now the earth bleeds cold water in my open hands
But their bodies bleed poison and they swallow the sand
And we’ll walk to the river, where we will die of a thirst
And my fate, it’s no question, every fool, he is broken
Beneath the same holy curse, oh
So bury your love beneath the ground with me
And lay your loneliness down for the sun to burn to sand

(traduzione)

Ora il passato è falso e questo respiro è una bugia
E il sole è un vuoto che brucia nel cielo
E questa terra scivolerà giù, giù nel mare
E quando questo corpo muore, nessun uomo respirerà
Una parola di ignoranza per me, oh
Quindi seppellisci la tua fiducia sotto terra con me
E lascia che la tua solitudine la consumi il sole
Ora la terra sanguina acqua fredda nelle mie mani aperte
Ma i loro corpi sanguinano veleno e ingoiano la sabbia
E cammineremo fino al fiume, dove moriremo di sete
E il mio destino, non è un problema, ogni sciocco è distrutto
Sotto la stessa santa maledizione, oh
Quindi seppellisci il tuo amore sotto terra con me
E stendi la tua solitudine affinché il sole bruci in sabbia