Traduzione del testo della canzone Done Me Wrong Alright - Sweet

Done Me Wrong Alright (originale)

I woke up this morning my girl was not inside
Not inside my billfold she’s done me wrong all right
We’ve been all night a-rockin' at the house of blue night
Ah, ah, ah-e
Ah, ah
The band was really groovin' with the shades of Jerry Lee
Somehow jiving, yeah she was taking me
Now she’s gone and left me oh, baby let it be
Ah, ah, ah-e
Ah, ah, ah-e
I didn’t understand her you know I mean her scene
Sleeps around for money or kicks that’s twice as mean
But if I cross with her again she’ll find that I’m not green
Ah, ah, ah-e
Ah, ah
This woman’s a hooker
I can’t stand her
She’s doing me wrong
This woman’s a hooker

Done Me Wrong Alright (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina la mia ragazza non era dentro
Non dentro il mio portafoglio, mi ha fatto tutto male
Siamo stati tutta la notte a ballare nella casa della notte blu
Ah, ah, ah-e
Ah ah
La band era davvero entusiasta delle sfumature di Jerry Lee
In qualche modo jiving, sì, mi stava prendendo
Ora se n'è andata e mi ha lasciato oh, piccola lascia che sia
Ah, ah, ah-e
Ah, ah, ah-e
Non l'ho capita, sai che intendo la sua scena
Dorme in giro per soldi o calci che è il doppio della media
Ma se incrocio di nuovo con lei, scoprirà che non sono verde
Ah, ah, ah-e
Ah ah
Questa donna è una prostituta
Non la sopporto
Mi sta sbagliando
Questa donna è una prostituta