Traduzione del testo della canzone Falling In Love - Sweet

Falling In Love (originale)

If ever there was a man
Who needed love then you’ll understand
My heart couldn’t be wrong
I lost my head when she came along
Guess I’m back in the game, baby
Here I go again
When it happened before I got hurt
And I can’t stand the pain
(Can't stand the pain)
But I know that I’m falling in love again
Yes I know that I’m falling in love again
A kind of loving began
That turned me into a passionate man
She took my heart and my soul
I couldn’t help it I was losing control
Another one of those nights, baby
Then I saw the light
There was no looking back
As I left all the others behind
(All left behind)
And I know that I’m falling in love again
Yes, I know that I’m falling in love again
And I know that I’m falling in love again
If ever there was a man
Who had the world in the palm of his hand
I got no time for the past
When there’s a future that’s build to last
Now I’m back in the game, baby
Here I go again
'Cause it’s easy to sing
Just as long as the song stays the same
(Song stays the same)
And I know that I’m falling in love again
Yes, I know that I’m falling in love again
And I know that I’m falling in love again
Yes, I know that I’m falling in love again
I know I’m falling in love
I know I’m falling in love
I know I’m falling in love

(traduzione)

Se mai ci fosse un uomo
Chi aveva bisogno di amore allora capirai
Il mio cuore non poteva sbagliarsi
Ho perso la testa quando è arrivata lei
Immagino di essere tornato in gioco, piccola
Eccomi di nuovo
Quando è successo prima che mi fossi fatto male
E non sopporto il dolore
(Non sopporto il dolore)
Ma so che mi sto innamorando di nuovo
Sì, lo so che mi sto innamorando di nuovo
È iniziata una sorta di amore
Questo mi ha trasformato in un uomo appassionato
Ha preso il mio cuore e la mia anima
Non ho potuto farne a meno, stavo perdendo il controllo
Un'altra di quelle notti, piccola
Poi ho visto la luce
Non c'era guardare indietro
Come ho lasciato indietro tutti gli altri
(Tutto lasciato alle spalle)
E so che mi sto innamorando di nuovo
Sì, lo so che mi sto innamorando di nuovo
E so che mi sto innamorando di nuovo
Se mai ci fosse un uomo
Che aveva il mondo nel palmo della sua mano
Non ho tempo per il passato
Quando c'è un futuro che è costruito per durare
Ora sono di nuovo in gioco, piccola
Eccomi di nuovo
Perché è facile cantare
A patto che la canzone rimanga la stessa
(La canzone rimane la stessa)
E so che mi sto innamorando di nuovo
Sì, lo so che mi sto innamorando di nuovo
E so che mi sto innamorando di nuovo
Sì, lo so che mi sto innamorando di nuovo
So che mi sto innamorando
So che mi sto innamorando
So che mi sto innamorando