Traduzione del testo della canzone Give The Lady Some Respect - Sweet

Give The Lady Some Respect (originale)

Just give the lady some respect, boy
She don’t need your neglect, boy
Do you know that if she were mine?
I would give her some more time
Yes, it’s you I’m talking to, sir
Listen or you gonna lose her
Waking up to the truth there
Just give the lady what you think she needs
Just give the lady what you know she needs
And if you let her get to know you better
She’ll never let you down
Oh-oh, the lady needs to know you
If anything you said should upset her
Don’t let it turn you 'round
Oh-oh, the lady needs to know you
The lady needs to know you
The lady needs to know
You feel you need some one to turn to
But you’re afraid that love will burn you
And your head is cryin', save me
Talk it out with the lady
Yes, it’s you I’m talking to, sir
Listen or you gonna lose her
Oh-oh, just give the lady what you think she needs
Just give the lady what you know she needs
And if you let her get to know you better
She’ll never let you down
Oh-oh, the lady needs to know you
If anything you said should upset her
Don’t let it turn you 'round
Oh-oh, the lady needs to know you
The lady needs to
Just give the lady some respect, boy
She don’t need your neglect, boy
Do you know that if she were mine?
I would give her some more time
Yes, it’s you I’m talking to, sir
Listen or you gonna lose her
(You gonna lose her)
So give the lady whats she really needs
Just let her get to know you better
She’ll never let you down
Oh-oh, the lady needs to know you
If anything you say should upset her
Don’t let it turn you 'round
Oh-oh, the lady needs to know you
Oh-oh, the lady needs to know you
Oh-oh, the lady needs to know you
Oh-oh, the lady needs to know you
Oh-oh the lady needs to know you

(traduzione)

Porta solo un po' di rispetto alla signora, ragazzo
Non ha bisogno della tua negligenza, ragazzo
Lo sai che se fosse mia?
Le darei ancora un po' di tempo
Sì, è con lei che sto parlando, signore
Ascolta o la perderai
Svegliarsi alla verità lì
Dai alla signora quello che pensi le serva
Dai alla signora quello che sai di cui ha bisogno
E se lasci che ti conosca meglio
Non ti deluderà mai
Oh-oh, la signora ha bisogno di conoscerti
Se qualcosa che hai detto dovesse turbarla
Non lasciare che ti giri
Oh-oh, la signora ha bisogno di conoscerti
La signora ha bisogno di conoscerti
La signora ha bisogno di sapere
Senti di aver bisogno di qualcuno a cui rivolgerti
Ma hai paura che l'amore ti bruci
E la tua testa sta piangendo, salvami
Parlane con la signora
Sì, è con lei che sto parlando, signore
Ascolta o la perderai
Oh-oh, dai alla signora quello che pensi le serva
Dai alla signora quello che sai di cui ha bisogno
E se lasci che ti conosca meglio
Non ti deluderà mai
Oh-oh, la signora ha bisogno di conoscerti
Se qualcosa che hai detto dovesse turbarla
Non lasciare che ti giri
Oh-oh, la signora ha bisogno di conoscerti
La signora ha bisogno di farlo
Porta solo un po' di rispetto alla signora, ragazzo
Non ha bisogno della tua negligenza, ragazzo
Lo sai che se fosse mia?
Le darei ancora un po' di tempo
Sì, è con lei che sto parlando, signore
Ascolta o la perderai
(La perderai)
Quindi dai alla signora ciò di cui ha veramente bisogno
Lascia che ti conosca meglio
Non ti deluderà mai
Oh-oh, la signora ha bisogno di conoscerti
Se qualcosa di quello che dici dovesse turbarla
Non lasciare che ti giri
Oh-oh, la signora ha bisogno di conoscerti
Oh-oh, la signora ha bisogno di conoscerti
Oh-oh, la signora ha bisogno di conoscerti
Oh-oh, la signora ha bisogno di conoscerti
Oh-oh la signora ha bisogno di conoscerti