Traduzione del testo della canzone Is It True - Sweet

Is It True (originale)

Another day I waste more time
Still running things around my mind
Should I stay another day
We were lovers so they say
What becomes of love when love is all but gone
How much longer can I carry on
Oh lord can’t believe we’re through
Is it true baby please don’t lie
There’s just a memory of what we had before
Is it true baby
Oh please don’t lie
And then I stopped and think again
Well maybe we could stay as friends
But do friends act the way we do
Is it me baby is it you
There was a time when we could
Laugh and talk things out
But all we seemed to do is fight and shout
Oh lord can’t believe we’re through
Is it true baby please don’t lie
There’s just a memory of what we had before
Is it true baby
Oh please don’t lie
Times we had and times we cried
Times when we very nearly put aside
All our differences and all our pain
Those were the times when we would celebrate
Oh lord can’t believe we’re through
Is it true baby please don’t lie
There’s just a memory of what we had before
Is it true baby
Ooh I can’t lie

Is It True (traduzione)

Un altro giorno perdo più tempo
Sto ancora gestendo le cose nella mia mente
Dovrei restare un altro giorno
Eravamo amanti, così si dice
Cosa diventa dell'amore quando l'amore è quasi scomparso
Per quanto tempo posso continuare
Oh signore, non riesco a credere che abbiamo finito
È vero tesoro, per favore non mentire
C'è solo un ricordo di ciò che avevamo prima
È vero tesoro
Oh per favore non mentire
E poi mi sono fermato e ho ripensato
Beh, forse potremmo restare come amici
Ma gli amici si comportano come noi
Sono io piccola sei tu
C'è stato un periodo in cui potevamo
Ridere e parlare delle cose
Ma tutto ciò che sembrava fare è combattere e gridare
Oh signore, non riesco a credere che abbiamo finito
È vero tesoro, per favore non mentire
C'è solo un ricordo di ciò che avevamo prima
È vero tesoro
Oh per favore non mentire
Volte che abbiamo avuto e volte che abbiamo pianto
Tempi in cui quasi quasi mettiamo da parte
Tutte le nostre differenze e tutto il nostro dolore
Quelli erano i tempi in cui avremmo celebrato
Oh signore, non riesco a credere che abbiamo finito
È vero tesoro, per favore non mentire
C'è solo un ricordo di ciò che avevamo prima
È vero tesoro
Ooh non posso mentire