Traduzione del testo della canzone Lies In Your Eyes (Rare Studio Track) - Sweet

Lies In Your Eyes (Rare Studio Track) (originale)

Ain’t nobody gonna take my place
Whips and chains don’t leave no trace
Solid gold brass got a plastic face, ah Break me up every time you try
To cool me off with a wink in your eye
And I don’t eat from a pie in the sky no more
I can see you ain’t foolin' me I ain’t blind
The lies in your eyes don’t disguise
The tears that you cry, I’m not blind
The lies in your eyes don’t disguise
The lies in your eyes don’t disguise
But the lies in your eyes
You’ve got a big fat mouth, watch what you say
'Cause sooner (later) you’re gonna pay
Gone tomorrow here today
There ain’t nobody gonna take my place
Sticks and stones don’t leave no trace
I don’t need your second face
I can see you ain’t foolin' me I ain’t blind
The lies in your eyes don’t disguise
The tears that you cry, I’m not blind
The lies in your eyes don’t disguise
The lies in your eyes don’t disguise
But the lies in your eyes
Don’t you know
I can see you ain’t foolin' me I ain’t blind
The lies in your eyes don’t disguise
The tears that you cry, I’m not blind
The lies in your eyes don’t disguise
The lies in your eyes don’t disguise
But the lies in your eyes

(traduzione)

Nessuno prenderà il mio posto
Fruste e catene non lasciano traccia
L'ottone dorato massiccio ha una faccia di plastica, ah Rompimi ogni volta che ci provi
Per rinfrescarmi con una strizzatina d'occhio
E non mangio da una torta in cielo non più
Vedo che non mi stai prendendo in giro, non sono cieco
Le bugie nei tuoi occhi non si nascondono
Le lacrime che piangi, non sono cieco
Le bugie nei tuoi occhi non si nascondono
Le bugie nei tuoi occhi non si nascondono
Ma le bugie nei tuoi occhi
Hai una grande bocca grassa, guarda cosa dici
Perché prima (più tardi) pagherai
Sono andato domani qui oggi
Non c'è nessuno che prenderà il mio posto
Bastoncini e pietre non lasciano traccia
Non ho bisogno della tua seconda faccia
Vedo che non mi stai prendendo in giro, non sono cieco
Le bugie nei tuoi occhi non si nascondono
Le lacrime che piangi, non sono cieco
Le bugie nei tuoi occhi non si nascondono
Le bugie nei tuoi occhi non si nascondono
Ma le bugie nei tuoi occhi
Non lo sai
Vedo che non mi stai prendendo in giro, non sono cieco
Le bugie nei tuoi occhi non si nascondono
Le lacrime che piangi, non sono cieco
Le bugie nei tuoi occhi non si nascondono
Le bugie nei tuoi occhi non si nascondono
Ma le bugie nei tuoi occhi