Traduzione del testo della canzone Never Say Forever - Sweet

Never Say Forever (originale)

Another rolloercoaster ride from dusk 'til dawn
Another soul ascends as another child is born
Our fate is written in the stars
(Ever and evermore)
We’re ruled by Jupiter, Venus and Mars
I wanna live forever
I heard you say
But never say forever
That ain’t the way
'Cause I don’t wanna live life by design
So never say forever
It’s such a long, long time.
Perpetual emotion.
take me for your slave
I’m under your command from the cradle to the grave
Into the future with eyes closed
(Ever and evermore)
The road to nowhere where nobody goes
I wanna live forever
I heard you say
But never say forever
That ain’t the way
'Cause I don’t wanna live life by design
So never say forever
It’s such a long, long time.

Never Say Forever (traduzione)

Un altro giro sulle montagne russe dal tramonto all'alba
Un'altra anima ascende mentre nasce un altro bambino
Il nostro destino è scritto nelle stelle
(Sempre e sempre)
Siamo governati da Giove, Venere e Marte
Voglio vivere per sempre
Ti ho sentito dire
Ma mai dire per sempre
Non è così
Perché non voglio vivere la vita in base al progetto
Quindi non dire mai per sempre
È così tanto, molto tempo.
Emozione perpetua.
prendimi come tuo schiavo
Sono sotto il tuo comando dalla culla alla tomba
Nel futuro ad occhi chiusi
(Sempre e sempre)
La strada verso il nulla dove nessuno va
Voglio vivere per sempre
Ti ho sentito dire
Ma mai dire per sempre
Non è così
Perché non voglio vivere la vita in base al progetto
Quindi non dire mai per sempre
È così tanto, molto tempo.