Traduzione del testo della canzone New York Groove - Sweet

New York Groove (originale)

It’s been a year since I was here
On the street just passing my time away
To the left and to the right a town of stone grows to the sky
And it’s out of sight, in a fading light
So here I am again in the city
With a fist full of dollars and baby you better believe:
I’m back, back in the New York groove
I’m back, back in the New York groove
I’m back, back in the New York groove
New York, in the New York groove
New York, in the New York groove
New York, in the New York groove
New York
New York, concrete jungle where dreams are made of
There’s nothing you can’t do
Now you’re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Now you’re in New York, New York, New York
In the back of my Cadillac
A wicked lady sitting by my side says where are we
Stop at third and forty three
Dance into the night and it’s gonna be ectasy
This day was made for me
I feel so good tonight who cares about tomorrow
And baby, you better believe
I’m back, back in the New York groove
I’m back, back in the New York groove
I’m back, back in the New York groove
New York, in the New York groove
New York, in the New York groove
New York, in the New York groove
New York
New York, concrete jungle where dreams are made of
There’s nothing you can’t do
Now you’re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Now you’re in New York, New York, New York
I’m back, back in the New York groove
I’m back, back in the New York groove
Now you’re in New York
I’m back, back in the New York groove
Let’s hear it for New York
I’m back, back in the New York groove
Now you’re in New York
I’m back, back in the New York groove
I’m back, back in the New York groove

(traduzione)

È passato un anno da quando ero qui
Per strada, passavo solo il mio tempo
A sinistra e a destra una città di pietra cresce verso il cielo
Ed è fuori dalla vista, in una luce che svanisce
Quindi eccomi di nuovo in città
Con un pugno pieno di dollari e bambino è meglio che tu creda:
Sono tornato, di nuovo nel ritmo di New York
Sono tornato, di nuovo nel ritmo di New York
Sono tornato, di nuovo nel ritmo di New York
New York, nel solco di New York
New York, nel solco di New York
New York, nel solco di New York
New York
New York, giungla di cemento di cui sono fatti i sogni
Non c'è niente che tu non possa fare
Ora sei a New York
Queste strade ti faranno sentire nuovo di zecca
Le grandi luci ti ispireranno
Ora sei a New York, New York, New York
Nella parte posteriore della mia Cadillac
Una donna malvagia seduta al mio fianco dice dove siamo
Fermati al terzo e quarantatré
Balla nella notte e sarà estasi
Questa giornata è stata fatta per me
Mi sento così bene stasera chi se ne frega del domani
E piccola, faresti meglio a crederci
Sono tornato, di nuovo nel ritmo di New York
Sono tornato, di nuovo nel ritmo di New York
Sono tornato, di nuovo nel ritmo di New York
New York, nel solco di New York
New York, nel solco di New York
New York, nel solco di New York
New York
New York, giungla di cemento di cui sono fatti i sogni
Non c'è niente che tu non possa fare
Ora sei a New York
Queste strade ti faranno sentire nuovo di zecca
Le grandi luci ti ispireranno
Ora sei a New York, New York, New York
Sono tornato, di nuovo nel ritmo di New York
Sono tornato, di nuovo nel ritmo di New York
Ora sei a New York
Sono tornato, di nuovo nel ritmo di New York
Sentiamolo per New York
Sono tornato, di nuovo nel ritmo di New York
Ora sei a New York
Sono tornato, di nuovo nel ritmo di New York
Sono tornato, di nuovo nel ritmo di New York