Traduzione del testo della canzone Play All Night - Sweet

Play All Night (originale)

All I wanna do
Is play all night for you
If the system blows the fuse
It ain’t gonna make the national news (repeat twice)
Your old man sez where you gonna go
Cause you can’t go far
Said I’m going downtown to see some rock and roll
In my boyfriends car
I listen to the radio
Hot cutz from the show
One night in town
I wanna be around
To hear the band say
All I wanna do
Is rock and roll with you
If the system blows the fuse
It ain’t gonna make the national news (Repeat twice)
Then she took off her shirt
And she threw it to the stars
Said It gotta be the grass
Some young thing
With a fake id and a backstage pass
There’s nothing she won’t do
To have her way with you
It’s gotta be tonight
Cause tomorrow I’m gone
So you hear what I say
All I wanna do
Is play all night for you
If the system blows the fuse
It ain’t gonna make the national news (repeat twice)
All i wanna do is play all night for you (Repeat 2 times)
All I wanna do
Is play all night for you
If the system blows the fuse
It ain’t gonna make the national news (Repeat till fade)

Play All Night (traduzione)

Tutto quello che voglio fare
Suona tutta la notte per te
Se il sistema brucia il fusibile
Non farà notizia a livello nazionale (ripetere due volte)
Il tuo vecchio sa dove andrai
Perché non puoi andare lontano
Ha detto che andrò in centro a vedere un po' di rock and roll
Nella macchina dei miei fidanzati
Io ascolto la radio
Taglio caldo dallo spettacolo
Una notte in città
Voglio essere in giro
Per sentire la band dire
Tutto quello che voglio fare
Il rock and roll è con te
Se il sistema brucia il fusibile
Non farà notizia a livello nazionale (ripetere due volte)
Poi si è tolta la maglietta
E lo ha lanciato alle stelle
Ha detto che deve essere l'erba
Qualche cosa giovane
Con un falso ID e un pass per il backstage
Non c'è niente che non farà
Per fare a modo suo con te
Deve essere stasera
Perché domani me ne vado
Quindi senti quello che dico
Tutto quello che voglio fare
Suona tutta la notte per te
Se il sistema brucia il fusibile
Non farà notizia a livello nazionale (ripetere due volte)
Tutto quello che voglio fare è suonare tutta la notte per te (ripetere 2 volte)
Tutto quello che voglio fare
Suona tutta la notte per te
Se il sistema brucia il fusibile
Non farà notizia a livello nazionale (Ripetere fino a svanire)