Traduzione del testo della canzone Each and Every Time - Sweet Sensation

Each and Every Time (originale)

Whoa whoa ooh
Ooh ooh
Whoa whoa
Oh baby
Some lovers dazzle me with their limousines and pearls
They wine and dine you and they promise you the world
But then the party’s over everything is changed
The fire’s gone and nothing else remains
With you
It’s more than just a passion
With you
I know that love will last
When you look in my eyes (whoa whoa)
You lift me up so high
Each and every time
Each and every time
And when the world is cold (whoa whoa)
You’re always there to hold
Each and every time
Each and every time
I’ve had to pay the price of knowing how to love
And getting hooked on those who never could get enough
You are the reason I can take another chance
'Cause you know the meaning of a true romance
With you
It’s more than just a passion
With you
I know that love will last
When you look in my eyes (whoa whoa)
You lift me up so high
Each and every time
Each and every time
And when the world is cold (whoa whoa)
You’re always there to hold
Each and every time
Each and every time
Whenever you’re around (whoa whoa)
My heart’s up in the clouds
Each and every time
Each and every time
And when you take my hand (whoa whoa)
I know you understand
Each and every time
Each and every time
Every time you call my name
It thrills me just the same
And I know I’ll always feel this way
T-t-t-turn it out
Whoa whoa
With you
It’s more than attraction
With you
I know this love will last
Whoa whoa
You’re the one who makes me feel this way
Always in your arms I’ll stay
Right here with you baby
I’m yours and yours and yours alone
You will always be the one
And I don’t mean maybe
Haven’t got a taste for material things (whoa whoa)
Boy I don’t need no diamond ring
You know I know just what true love can bring
You’re my everything (whoa whoa)
My everything (each and every time)
What true love can bring
When you look in my eyes (whoa whoa)
You lift me up so high (oh baby)
Each and every time
Each and every time
And when the world is cold (whoa whoa)
You’re always there to hold (you're always there to hold)
Each and every time (huh)
Each and every time (every little time)
Whenever you’re around (whenever you’re around)
My heart’s up in the clouds (my heart’s up in the clouds)
Each and every time
Each and every time
And when you take my hand
I know you understand
Each and every time
Each and every time

Each and Every Time (traduzione)

Whoa whoa ooh
ooh ooh
Whoa whoa
Oh piccola
Alcuni amanti mi abbagliano con le loro limousine e perle
Ti fanno vino e ti cenano e ti promettono il mondo
Ma poi la festa è finita, tutto è cambiato
Il fuoco è sparito e non rimane nient'altro
Con te
È più di una semplice passione
Con te
So che l'amore durerà
Quando mi guardi negli occhi (whoa whoa)
Mi sollevi così in alto
Ogni volta
Ogni volta
E quando il mondo è freddo (whoa whoa)
Sei sempre lì per tenere
Ogni volta
Ogni volta
Ho dovuto pagare il prezzo di saper amare
E appassionarsi a coloro che non ne hanno mai abbastanza
Sei il motivo per cui posso cogliere un'altra possibilità
Perché conosci il significato di una vera storia d'amore
Con te
È più di una semplice passione
Con te
So che l'amore durerà
Quando mi guardi negli occhi (whoa whoa)
Mi sollevi così in alto
Ogni volta
Ogni volta
E quando il mondo è freddo (whoa whoa)
Sei sempre lì per tenere
Ogni volta
Ogni volta
Ogni volta che sei in giro (whoa whoa)
Il mio cuore è tra le nuvole
Ogni volta
Ogni volta
E quando mi prendi la mano (whoa whoa)
So che capisci
Ogni volta
Ogni volta
Ogni volta che chiami il mio nome
Mi elettrizza lo stesso
E so che mi sentirò sempre così
T-t-t-giralo fuori
Whoa whoa
Con te
È più che attrazione
Con te
So che questo amore durerà
Whoa whoa
Sei tu quello che mi fa sentire in questo modo
Sempre tra le tue braccia rimarrò
Proprio qui con te piccola
Sono tuo e tuo e solo tuo
Sarai sempre l'unico
E non intendo forse
Non ho un gusto per le cose materiali (whoa whoa)
Ragazzo, non ho bisogno di un anello di diamanti
Sai che so proprio cosa può portare il vero amore
Sei il mio tutto (whoa whoa)
Il mio tutto (ogni volta)
Cosa può portare il vero amore
Quando mi guardi negli occhi (whoa whoa)
Mi sollevi così in alto (oh piccola)
Ogni volta
Ogni volta
E quando il mondo è freddo (whoa whoa)
Sei sempre lì per tenere (sei sempre lì per tenere)
Ogni volta (eh)
Ogni volta (ogni piccola volta)
Ogni volta che sei in giro (ogni volta che sei in giro)
Il mio cuore è tra le nuvole (il mio cuore è tra le nuvole)
Ogni volta
Ogni volta
E quando mi prendi la mano
So che capisci
Ogni volta
Ogni volta