Traduzione del testo della canzone If Wishes Came True - Sweet Sensation

If Wishes Came True (originale)

All alone
Silence fills my room
But in a memory
I hear you calling me
Close my eyes
And I’m there with you
Like it was yesterday
But then it fades away
Take me back
Turn back the hands of time
When you kissed me in the warm September rain
(Warm September rain)
Back before my heart was filled with pain
If only we could be in love that way again
If wishes came true
Then all the dreams at night of love were real
I’d be holding you
If wishes came true
Then I would be that someone
Always special in your heart
And we would still be lovers
Not apart
If wishes came true
Now you’re gone
And I’m on my own
Feeling lost inside since you said goodbye
In my dreams
I still feel your touch
Lying next to me
Feeling ecstasy
Take me back
Turn back the hands of time
When you kissed me in the warm September rain
(Warm September rain)
Back before my heart was filled with pain
If only we could be in love that way again
If wishes came true
Then all the dreams at night of love were real
I’d be holding you
If wishes came true
Then I would be that someone
Always special in your heart
And we would still be lovers
Not apart
If wishes came true
I love you madly
I need you badly
Give our love one more chance
If wishes came true
Then all the dreams at night of love were real
I’d be holding you
If wishes came true
Then I would be that someone
Always special in your heart
And we would still be lovers
Not apart
If wishes came truem

If Wishes Came True (traduzione)

Tutto solo
Il silenzio riempie la mia stanza
Ma in un ricordo
Ti sento chiamarmi
Chiudo gli occhi
E io sono lì con te
Come se fosse ieri
Ma poi svanisce
Portami indietro
Torna indietro nelle lancette del tempo
Quando mi hai baciato sotto la calda pioggia di settembre
(Pioggia calda di settembre)
Prima che il mio cuore fosse pieno di dolore
Se solo potessimo essere di nuovo innamorati in quel modo
Se i desideri si avverano
Allora tutti i sogni della notte d'amore erano reali
Ti avrei trattenuto
Se i desideri si avverano
Allora io sarei quel qualcuno
Sempre speciale nel tuo cuore
E saremmo ancora amanti
Non a parte
Se i desideri si avverano
Ora te ne sei andato
E sono da solo
Ti senti perso dentro da quando hai detto addio
Nei miei sogni
Sento ancora il tuo tocco
Sdraiato accanto a me
Sensazione di estasi
Portami indietro
Torna indietro nelle lancette del tempo
Quando mi hai baciato sotto la calda pioggia di settembre
(Pioggia calda di settembre)
Prima che il mio cuore fosse pieno di dolore
Se solo potessimo essere di nuovo innamorati in quel modo
Se i desideri si avverano
Allora tutti i sogni della notte d'amore erano reali
Ti avrei trattenuto
Se i desideri si avverano
Allora io sarei quel qualcuno
Sempre speciale nel tuo cuore
E saremmo ancora amanti
Non a parte
Se i desideri si avverano
Ti amo da impazzire
Ho un disperato bisogno di te
Dai al nostro amore un'altra possibilità
Se i desideri si avverano
Allora tutti i sogni della notte d'amore erano reali
Ti avrei trattenuto
Se i desideri si avverano
Allora io sarei quel qualcuno
Sempre speciale nel tuo cuore
E saremmo ancora amanti
Non a parte
Se i desideri si avverano